身為剛才怒噓原po超譯的人
在看完tweeter連結的新聞後大驚失色
覺得必須翻譯一下那篇原始新聞
shorturl.at/kmnHI
以下是魯弟不負責任節錄翻譯
[新聞] 研究顯示，消滅極端主義帶給新疆婦女更多自主權
一篇週四出爐的研究顯示，2018年新疆維吾爾地區嬰兒出生率與自然增長率下降
是消滅極端主義的結果。
新疆發展研究中心的一篇報告顯示，消滅煽動人們反對計畫生育的極端主義份子
給了維吾爾婦女更多生育自主權。
(省略敘述極端主義份子如何干預計畫生育的段落)
計畫生育的政策終於能在維吾爾地區依法執行
2017年，新疆修改了人口與計劃生育政策，規定所有種族都需服從統一的計畫生育
政策，此政策允許都市人口擁有兩個小孩，鄉村區則寬限至三名。
研究中心表示，所有適婚的維吾爾婦女都能取得安全且有效的避孕措施，無論是
做出進行輸卵管結紮手術或是植入避孕器都能受到尊重。因此，新疆的嬰兒出
生率從2017年的1.6%降至2018年的1%，自然人口增加率則從1.1%降至0.6%。
維吾爾人口從2010年的1020萬人成長至2018年的1270萬人，漲幅超過25%。同時期的
漢人人口僅成長2%至900萬人。
研究顯示，南疆已開始有人將適婚及生產年齡向後推，理解到更少但更好的孩子
帶來的好處。其中原因來自於個人多於政府政策
點評
馬面認為這篇文的弦外之音大家都能理解
一個保守地區，能自願在5年內大幅降低生育率，且進行宗教上不允許的絕育手術
合理程度.............
但為什麼中共要發這篇文呢? 有兩個可能
1. 英文新聞稿常常透露出些許反黨意見
比方說六四時，北京的中國國際廣播電台就曾罕見的發表譴責政府暴力
https://youtu.be/71orJSGE1WA
可能是中國高層官員英文太差，所以這種資訊常能流出
2. 戰狼真認為這是好事
永遠不要忘記，中國是一個會直接墮胎控制人口的政權
著名的建國門事件就是軍隊領導強迫帶一軍人妻子懷孕七個月墮胎，造成孕婦死亡。
最後丈夫憤而開槍至建國門外殺人。
在這些愚蠢戰狼眼中，人口多了，消滅就是。至於國家老齡化，加二胎稅就好。
一切都是暴力沒人性的。
與馬克思主義的唯物論相互輝映。