1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
唐雅陵
3.完整新聞標題:
中國疫苗 巴西臨床試驗：防護力78%
4.完整新聞內文:
巴西聖保羅州政府今天指出，由中國北京科興藥廠與聖保羅布坦坦研究所合作生產的武漢
肺炎疫苗CoronaVac，在巴西進行的臨床試驗達到78%的免疫效用。
州政府還指出，接受CoronaVac疫苗接種後感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢
肺炎）的志願受試者只出現輕症，沒有人住院、發展成重症或死亡。
聖保羅州長多利亞（João Doria）在記者會中表示，這樣的結果顯示布坦坦研究所（
Instituto Butantan ）研製的疫苗具有很高的免疫效用，可以保護巴西人的生命。
布坦坦研究所所長柯瓦斯（Dimas Covas）強調，接種疫苗的志願者相對於沒有接種疫苗
的志願者，沒有人住院、發展成重症或死亡，是非常重要的一點。
如果疫苗的有效性是78%，意味著78%的接種者可以預防感染疾病。世界衛生組織（WHO）
和巴西國家衛生監測局（Anvisa）建議的最低有效性為50%。
聖保羅大學（USP）微生物學家巴斯特納克（Natalia Pasternak）接受巴西新聞網站G1訪
問說，CoronaVac是一種滅活病毒疫苗，免疫效用低於輝瑞（Pfizer）或莫德納（Moderna
）等使用信使核糖核酸（messenger RNA,mRNA）技術製成的疫苗，是可以預期的，所以
78%的有效性已經非常好。
柯瓦斯指出，有關CoronaVac在巴西臨床試驗的所有報告數據將送交國家衛生監測局審批
，隨後在科學期刊公布。
柯瓦斯說，在志願受試者中，約218人感染冠狀病毒，其中160多人注射安慰劑，另外60多
人注射疫苗。
多利亞指出，有了試驗結果，布坦坦研究所也可以向國家衛生監測局申請CoronaVac在巴
西緊急使用授權。至於疫苗產品註冊，將先由北京科興藥廠（Sinovac）向中國國家藥品
監督管理局申請，然後再向巴西國家衛生監測局提出。
今天上午，布坦坦研究所已經與國家衛生監測局進行初步會議，提交有關疫苗的安全性和
有效性資料，一旦當局明示不需要再追加任何其他文件，研究所就可以透過線上申請。
2020年7月，CoronaVac在巴西8州16個研究中心展開第三（最後）階段人體試驗，且試驗
仍繼續進行。
多利亞昨天與各市長視訊會議中更新州疫苗接種計畫指出，疫苗接種工作將從25日開始，
每週一至週五上午7時至晚上10時，週休假日從早上7時到下午5時進行。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202101080077.aspx
6.備註:
有沒有中國疫苗比英國疫苗還有效的八卦？ 還有台灣有機會做出疫苗嗎？