1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
譯者：李佩珊/核稿：盧映孜
不願乖乖隔離 瑞士滑雪勝地200名英遊客摸黑落跑
（中央社日內瓦27日綜合外電報導）瑞士市政當局今天表示，滑雪勝地韋比爾（Verbier
）數百名面臨隔離檢疫的英國觀光客不願眼睜睜看著自己的假期泡湯，竟在夜色掩護下趁
機逃跑。
瑞士「週日報」（SonntagsZeitung）報導，在阿爾卑斯山豪華滑雪勝地韋比爾受影響的
420名左右英籍遊客中，約有200人摸黑落跑。
瑞士滑雪勝地原本應該充滿踏雪尋歡的英國觀光客，但由於2019冠狀病毒疾病（COVID-19
）新變種病毒在英格蘭地區流竄，導致各國對英國客機下禁航令，遊客滑雪計畫也只能推
遲。
在英國出現新變種病毒後，瑞士政府對英國大動作祭出禁航令等規定，其中包括要求12月
14日之後來自英國的旅客追溯隔離10天。
部分在韋比爾受影響的英籍觀光客立刻走人，其他人則多留了一會兒才離開。
韋比爾所在的巴涅市（Bagnes）發言人桑多茲（Jean-Marc Sandoz）向週日報表示：「他
們之中許多人留下來隔離檢疫一天，然後在黑夜掩護下悄悄離開。」
桑多茲表示，整個情況「是我們社區經歷過最糟的一週」。
桑多茲向瑞士通訊社（ATS）表示：「旅館業者是在看見餐盤原封不動擺在那裡，才發現
顧客已經走人。」
他表示，根據昨天對當地旅館的調查，只有不到10 人還在接受隔離。
其他人不是已經先行離去，就是隔離期已屆滿。
桑多茲說：「我們不能怪他們。多數情況下，隔離很難維持下去，想像一下4個人待在20
平方公尺的旅館房間裡。」
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202012280039.aspx