1.媒體來源:
三立新聞網
2.記者署名:
張硯卿、謝孟哲、陳君傑、吳承斌
3.完整新聞標題:
江啟臣變造影片？還消音1秒！藍委瞎護航辯「刪贅字」
4.完整新聞內文:
國民黨猛攻美豬議題，然而黨主席江啟臣卻陷入造假影片爭議。24日江啟臣在院會播出總
統蔡英文2009年的發言，然而蔡英文講「牛肉」2個字的時候，影片遭到消音，字幕卻上
了「瘦肉精」，這讓民進黨痛批藍營根本是惡意造假，應該要道歉。江啟臣25日一整日神
隱，國民黨立委葉毓蘭卻極力護航，說把無關緊要的贅字去除，很正常。
時任民進黨主席蔡英文（2009）：「我們這政府，在處理_ _ _（消音）的問題的時候。
」國民黨立委江啟臣，24日在立法院播放影片，時任民進黨主席的蔡英文談話，卻明顯有
「一秒」被消音。
時任民進黨主席蔡英文（2009）：「我們這政府，在處理_ _ _（消音）的問題的時候。
」
時任民進黨主席蔡英文（2009）：「我們這政府在，處理『牛肉』的問題的時候。」
牛肉2個字不見了，字幕卻直接改上「瘦肉精」，民進黨痛批造假影片、欺騙全民，然而
國民黨立委護航無極限。
國民黨立委葉毓蘭：「這些發言，都有3分鐘的限制，當然把一些無關緊要的贅字去除，
這哪裡叫做變造，這個就叫做欲加之罪、何患無辭。」
民進黨立委吳思瑤：「惡意造假，而且是由國民黨主席帶頭，立法院也應當啟動相關紀律
程序。」
惹出造假爭議，國民黨只透過新聞稿回應，並未針對消音改字幕道歉，反批民進黨找民眾
不關心的枝微末節，葉毓蘭更扯，把關鍵字當贅字。
而江啟臣25日一整天神隱，對於影片來源、他本人是否事先知情，黨部說是國會辦公室處
理，立院幕僚低調坦承提供影片，但是要媒體「看黨發的新聞稿」就好，互踢皮球。
國民黨立委江啟臣：「我們只是把過去蔡英文講的訴求，再拿出來講一遍。」24日還振振
有詞，眼看風波延燒，江啟臣選擇不出面回應，態度差很大。畢竟蔡英文說的「牛肉」變
成「瘦肉精」， 天差地遠，如何硬「凹」下去，江主席或許能學學葉毓蘭的功力。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=871545
6.備註:
原本的影片裡「牛肉」這二個字不管怎麼看都不像是無關緊要的贅字啊?
如果以葉毓蘭的標準來看「在處理牛肉的問題」這幾個字裡的「牛肉」是無關緊要的贅字
的話，
那他們加上的字幕「在處理瘦肉精問題」這幾個字裡的「瘦肉精」也是無關緊要的贅字嘍?
再假設就算當年小英嘴裡沒講「牛肉」這二個字好了，
整句話也會是「在處理問題的時候」，
什麼時候她沒講出口的「瘦肉精」這三個字會出現在字幕上?
難道是江啟臣會讀心術嗎?
還是江啟臣超譯了小英的話?