※ 引述《cloud3455 (雲想衣裳花想容)》之銘言：
: ※ 引述《cosmite (焼き団子)》之銘言：
: : 以前學到的日文
: : 会いたい = 我想你
: : 以日本人來說 我想你 = 我想見你
: : 但用起來就是怪怪的
: : 後來學到 あなたのことを考える
: : 好像也是我想你的意思 而且可能比較符合中文想表達的我想你吧？
: : 還是說 各位認知的
: : 我想你 的日文 怎麼說？
: : 卦
: :