[問卦] 捷運不唸台語都唸姐姐運?

作者: antonny (安湯尼)   2020-12-13 14:16:37
洗阿捏喇~
剛跟一群老人坐捷運
老人為啥堅持要國台語加雜
硬要唸挖來「姐姐運」
捷運兩個字唸台語很難嗎?
界溫! 唸起484很專業
有沒有卦?
作者: kcclasaki (小賤客)   2020-12-13 14:17:00
坐我都唸 ㄗㄟˉ
作者: Leadkeita (每天都要記得微笑:))   2020-12-13 14:17:00
姐姐運 好像XDDD
作者: aszxcvn (多恩)   2020-12-13 14:17:00
哈哈
作者: sunsam (山山姆)   2020-12-13 14:17:00
坐捷運
作者: IEhacker (《ID暱稱》)   2020-12-13 14:17:00
賊捷運 正確發音
作者: SinShih   2020-12-13 14:18:00
我發現閩南老人對於新事物也唸華語居多 真的滿奇怪的
作者: APUDOOR (APUDOOR)   2020-12-13 14:18:00
明明就解介溫
作者: vwpassat   2020-12-13 14:19:00
坐地下鐵,會好唸的多。
作者: APUDOOR (APUDOOR)   2020-12-13 14:19:00
6F用啥中國用詞 閩沙小
作者: SinShih   2020-12-13 14:19:00
我去跑步時聽到某些老人的對話都覺得我台語比他們好了
作者: manlike ( )   2020-12-13 14:19:00
我都講 賊MRT
作者: CCY0927 (只是個暱稱罷了)   2020-12-13 14:20:00
tsiat8-un7
作者: SinShih   2020-12-13 14:20:00
九樓如果要強調台灣的話就用正字啦 是啥潲 不是沙小用無意義擬音字根本在扼殺台灣的發展 台派鄉民試著改變吧
作者: marktak (天祁)   2020-12-13 14:21:00
ze解un
作者: SinShih   2020-12-13 14:22:00
台語的發展
作者: marktak (天祁)   2020-12-13 14:22:00
仆街囉
作者: kiuyeah (kiuyeah)   2020-12-13 14:39:00
台語老人自己也放棄台語 有甚麼辦法
作者: todao (心裡有數)   2020-12-13 15:22:00
啊老人經歷過那時代就怕講台語被掛狗牌罰錢啊你看經歷日治的哪會這樣,台語嚇嚇叫長輩間講台語,對兒孫改講華北話,你就知道那種打壓醜化的心理壓力有多大了變成會自我審查這心理障礙很難改了話說回來,原po寫「界溫」這種火星文也不要五十步笑百步了啦,教育部台語辭典都出來多久了我們一起加油啦

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com