※ 引述《rote (ROTE)》之銘言：
(43)
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.211.174 (臺灣)
: ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1607675807.A.177.html
: 推 a240daniel: 認識的原住民說賽德克巴萊都在亂拍誒 12/11 16:37
: → nikewang: 因為導演是漢人 12/11 16:38
: 推 lesnaree2: 台灣真的是歧視天堂 這在美國早就完蛋了 12/11 16:38
: 推 heartblue: 一樓是問賽德克族嗎？以為原住民都同一族？ 12/11 16:38
: 推 a240daniel: 泰雅族 他們原本是一起ㄉㄅ 12/11 16:39
: 推 heartblue: 就是不一樣才劃分成兩個族群，懂？ 12/11 16:40
: 推 a240daniel: 那還期盼整ㄍ台灣ㄉ原住民要團結起來ㄛ @@ 12/11 16:41
: → a240daniel: 同一族不同部落ㄉ立場搞不好都不一樣惹 12/11 16:41
: → heartblue: 賽德克巴萊已經算是很考究歷史文化了，但仍是電影 12/11 16:41
: → odahawk: 一樓認識的原住民可能是反對派的 12/11 16:52
魏導怎麼拍原民都不可能滿意的
魏導拍攝電影是跟據邱若龍的漫畫《霧社事件》
這本已經是邱若龍參考史料的再創作
雖然邱若龍本身可以說是霧社事件的專家
但原民沒有文字靠口述傳承歷史跟文化
口述歷史的特性
就是五個人有五種說法、一百人有一百種說法，甚至同一位口述者兩個禮拜後
複述的版本就會變動不同，即便透過文字整理了保存下來
但原住民要的是一模一樣
這個一模一樣就是在傳播文化上的大殤
現行翻拍原民故事流程是這樣的
沒吃過苦頭的左膠覺青文人想做原民的題材
必須到該部落，透過部落開會決議你能不能用
包含授權、收費標準都經過部落會議
授權完後還得原汁原味，不得更動，不然原民要出來抗議了
[東森] 傳說女神變「人間慾女」台北文學獎首獎爆醜化賽夏族 2017/06
https://www.ettoday.net/news/20170622/950397.htm
賽夏族的起源是祖先跟女神結合後開枝散葉
報導中戴華旭引用這個元素，但描寫的太過肉慾，他的原民導師 (賽夏族女性) 看
完覺得不妥，報告相關單位，後來就一群人陪 (押？) 著他跑到新竹去道歉
戴華旭除了刪除重新撰寫外，還得讓原民專家看過才能再發表劇本
鄉民們可以想一想
是原民文化元素強到搬出來就能得獎
還是因為撰寫者的才華？強迫改過再被審核過發表的劇本，可發揮作者才華的幾成
[雅虎]《卡卡囌卡卡衝》被轟歧視原民「年度最爛片」75歲導演很沮喪「沒有侮蔑之意」
https://bit.ly/3neSLE0
這個是朱鳳崗改編自己的小說
因為原民意識高漲，他特地虛擬出一個卡卡族
完了，這樣也不行！尤其台北左膠覺青，阿財看臉書都一些惡毒的話語攻訐這個老人
回到這則報導
阿財覺得王浩宇的笑話還蠻有趣的
一來瘦肉精的洋文萊克多巴胺詞長繞口，藍白聯盟號召上街的那些老人，有幾人能唸對
你怎麼能反對你連念都念錯的東西呢？諷刺點之一
第二就是，上述一大段介紹給大家看，原民文化可以說是文化上的佛地魔，每每讓有興
趣發揚光大的左膠覺青受挫，批踢踢佛地魔講文化佛地魔的笑話，是不是也很諷刺呢
鄉民們怎麼看？