Re: [新聞] 專家爆台語消失危機「南部也很淒慘」 

作者: sonjack (好冷)   2020-12-07 08:41:21
台語消失說穿了就是在專業科目的學習和比較中高階的工作很難用
不要說台語很難用了,中文有時候都很難用
看原文書比看中文書還好理解,這大家都有經歷吧
不過我想到台大之前不是楊維哲上課都用台語?
我到是覺得很好奇數學怎麼用台語教?
有多少人聽得懂? 鄉民應該也有些人上過吧?
大學的專業課程如果有辦法用台語教
台積電的技術論壇如果也有辦法用台語講
那台語才能證明它的實用價值吧
不然台語就真的很難用,其實中文也遠比英文難用
作者: olaqe (永遠不是我就能實現)   2020-12-07 08:43:00
只看實用性那就英文>>>>>>中文>台語 然後呢?只學英文?也是可以 但蘇光頭用英文備詢感覺也就霸氣不起來啊
作者: GaussQQ (亮)   2020-12-07 08:43:00
對啊 不然勒?
作者: babyMclaren (test)   2020-12-07 08:44:00
原文書很多是翻譯問題
作者: ok020402 (哦耶)   2020-12-07 08:45:00
好不好用並非重點 而且你根本搞錯語言使用性的概念
作者: babyMclaren (test)   2020-12-07 08:45:00
一般財經,成長外文書,外包好幾層的概念
作者: riker729 (riker)   2020-12-07 08:48:00
你這樣說的話,除了英語系國家,其他語言都很難用問題是英語也一堆外來語,一切都是翻譯問題
作者: nightwing (內觀自心)   2020-12-07 08:49:00
你看你罵人的時候 用哪一種語言最順口
作者: szuchi0912 (chi)   2020-12-07 08:58:00
樓上,閩南語被定義成罵人好聽的語言,我覺得不好。
作者: ESSaw (小電鋸)   2020-12-07 09:03:00
台語是台灣的固有文化,而國民黨一來就開始消滅了你會覺得台語難用是因為學校教台北話,台北人都說台北話你看香港他們廣東話打字的樣子,地方話還是可以變成文字啊但台語就是沒人把他變成文字,也難以教學,考試也不考
作者: az236 (SUBWAY)   2020-12-07 09:08:00
消滅好啊,沒水準的語言
作者: ESSaw (小電鋸)   2020-12-07 09:10:00
你把台語列成公務員考試必考而不是考四書五經,一定一堆人學,補習班還開班授課呢沒水準是因為你們只會學最沒水準的那幾句啊如果今天英文都只會MDFK 這樣很有水準嗎?
作者: SX70 (lllIIIIllllIllIII111)   2020-12-07 09:13:00
沒水準?那是人的問題不是語言的問題
作者: SnoopyBiBi (史奴比比)   2020-12-07 09:15:00
是沒看過兩個大學教授在用台語聊電磁學嗎? 自己沒水準在那邊哭
作者: Joker3 (丑角3)   2020-12-07 09:22:00
其實台語不難用 更多中文字對應的是台語 而且更雅你會覺得台語純粹是因為官方語言現在是北京語
作者: nptrj   2020-12-07 09:22:00
霹靂布袋戲有字幕,但我看十分鐘也唸不出來幾字
作者: Joker3 (丑角3)   2020-12-07 09:23:00
同樣的道理說誇張點 你到西班牙去用中文也會覺得很難用
作者: mia330 (熱巴)   2020-12-07 09:27:00
沒水準的語言消失最好 我看誰講見一個揍一個
作者: JamesChen (James)   2020-12-07 09:37:00
你知道醫生很多都得學台語嗎

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com