1.媒體來源:
自由時報
2.記者署名:
〔記者陳賢義／台東報導〕
3.完整新聞標題:
環團籲拆台東美麗灣 莿桐部落族人「不要你來亂」主張保留
4.完整新聞內文:
2020/12/04 14:22
〔記者陳賢義／台東報導〕台東美麗灣渡假爭議歷經10餘年，上月經仲裁由台東縣政府以
6.9億買回主體建物，由於不見縣府後續處置，一群藝術家今發起「拆了比較省，全民藝
起拆」活動，呼籲縣府拆除建築體，縣府則強調須由全民研討達成共識；莿桐部落頭目劉
裕義則領著族人公開聲明，腳踏環保蟑螂，強調不需要拆除美麗灣，希望能有公益永續的
規劃使用，避免對部落造成二度傷害。
20餘位台東在地藝術和環團共同發起「全民藝起拆」的公民論壇，在美麗灣海灘畫了30隻
海龜，架築裝置藝術，傳達拆除美麗灣的心聲，強調美麗灣開發違法在先，卻要縣府花
6.9億元買回，未來每年可能還要付出一大筆養護費用，若能從藝術的角度，一面拆一面
舉辦公民藝術活動，留下部份建物全民共用，不但符合拆除違建又能賺取藝術和觀光的費
用，更能節省縣府養護的開銷，是一種「拆、賺、省」的好概念。
劉裕義則由莿桐社區發展協會理事長鄭王秋明等人陪同發表反拆除聲明，台東縣議會副議
長林琮翰及縣議員高明珠、章正輝等人聲援。劉裕義透過鄭王秋明翻譯表示，美麗灣都已
建蓋好了，90%以上的族人都希望能夠保存，繼而經營開發帶動部落改善生活，這樣族人
就不用流離失所，落部的小孩也不用阿公阿嬤來照顧，年輕人都能返鄉工作照顧自己的小
孩，而且自己的部落、傳統領域應由自己好好開發，且與縣府完善配合。
鄭王秋明則表示，「歡迎你來玩，不要你來亂」反對抗議的並非在地族人，也非台東人，
未傾聽部落的心聲，也不代表部落，與部落想法思維也不同；倘若美麗灣能永續發展，族
人就能回來。環團自10幾年前開始抗議，都未與部落協調，還挾帶著部落名義，漠視在地
聲音，而族人中跟隨環團抗爭的只有1、2人，部落很多活動都未參與，既未支持部落反而
利用部落名義，根本不能代表部落。美麗灣雖已仲裁，但仍希望縣府能夠活化利用。
林琮翰聲援表示，他覺得很奇怪，台灣地區哪一個海灘沒有飯店，全部都有，就只有台東
不行，法官用行政程序的理由對大家說不行，而環保團體用環保手段抗爭，全都是外地人
，甚至宣稱莿桐部落族人都反對，因而造成這種結果，很高興莿桐部落族人能勇敢的站出
來表達真正的心聲，未來絕對不孤獨，會與族人站在同一陣線，確保部落諮商同意權的實
施，保護原住民權益，與環團抗爭，協助找回部落主權的價值。
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2020/12/04/3371353_2_1.jpg
莿桐部落族守護美麗灣，以掃把掃除環保蟑螂。（記者陳賢義攝）
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2020/12/04/3371353_3_1.jpg
林琮翰聲援莿桐部落，強調會與族人站在同一陣線，協助找回部落主權的價值。（記者陳
賢義攝）
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3371353
6.備註:
環保蟑螂的定義是....