Re: [問卦] 是紐澤西還是新澤西?

作者: Kulapica (庫洛洛)   2020-11-07 17:46:23
紐澤西的形狀有點像閃電
扭來扭去
所以叫紐澤西
紐約跟紐西蘭也是
而新罕布夏是三角形
所以不適用
嗶☆咔
※ 引述《karta513165 (人生如戲 全靠演技)》之銘言:
: New Jersey要叫 紐澤西 還是新澤西?
: 叫新澤西的話
: 那New York是不是要叫新約
: 叫紐澤西的話
: 那New Mexico是不是叫紐墨西哥
: New Hampshire是不是叫紐罕布夏
: 都同個國家 翻譯要不要統一一下
: 我就不說 新西蘭還是紐西蘭了
作者: awai1987 (不好說)   2020-11-07 17:50:00
新西蘭
作者: Eligor41 (Hank H)   2020-11-07 17:52:00
扭臺北

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com