[問卦] 是紐澤西還是新澤西? karta513165 PTT批踢踢實業坊

作者: karta513165 (äººç”Ÿå¦‚æˆ²å…¨é æ¼”æŠ€) 2020-11-07 15:46:25

New Jersey要叫紐澤西還是新澤西?
叫新澤西的話
那New York是不是要叫新約
叫紐澤西的話
那New Mexico是不是叫紐墨西哥
New Hampshire是不是叫紐罕布夏
都同個國家翻譯要不要統一一下
我就不說新西蘭還是紐西蘭了

作者: comparable (灰蠟燭) 2020-11-07 15:47:00

特朗普

作者: jokerming847 (SwanGooseSky) 2020-11-07 15:47:00

紐奧良辣雞翅

作者: QBey (Q貝) 2020-11-07 15:47:00

友克鑫

作者: aggressorX (阿沖) 2020-11-07 15:47:00

紐北市

作者: r85270607 (DooMguy) 2020-11-07 15:47:00

我都唸costco

作者: Howard61313 (好餓) 2020-11-07 15:47:00

爭什麼，摻在一起做成紐新澤西啊

作者: super1314159 (你有多久沒看台灣團體了?) 2020-11-07 15:48:00

巴布新幾內亞

作者: Slowbro (呆河馬) 2020-11-07 15:48:00

目前講紐澤西未來會統一叫新澤西

作者: rxiang (rxiang) 2020-11-07 15:50:00

紐愛配

作者: a111112012 (TEGECT) 2020-11-07 15:50:00

早期會講紐澤西後來因為左岸移民越來越多見見以新澤西取代了....跟新西蘭是一樣的道理

作者: kongsch (子繼) 2020-11-07 15:55:00

新球衣

繼續閱讀