Re: [新聞] 鍾明軒、劉傑《鬼滅》配音比對!網「笑果

作者: cycling (來咬我啊笨蛋)   2020-11-06 19:18:33
※ 引述《pchunters (POWER)》之銘言:
: 東森 陳芊秀
: 鍾明軒、劉傑《鬼滅》配音比對!網「笑果和效果不一樣」大神起底
: 網紅鍾明軒爆料原本獲邀參與日本動畫電影《鬼滅之刃劇場版 無限列車篇》中文版,為
: 「魘夢」配音,然而因高層一句「他有政治立場」被取消,並氣憤在影片結尾嗆廠商「儘
: 早倒閉」。有網友比對鍾明軒和電視版配音員劉傑,也掀起熱烈討論。
: 鍾明軒在影片中小試一段「魘夢」台詞,而該角色在電視版登場時,找來劉傑配音。「魘
: 夢」怪腔高音、陰柔聲線深具挑戰性,比對畫面引發網友留言,「棒讀跟配音的差別」、
: 「專業跟業餘果然不能比」、「聽到兩種我都雞皮疙瘩,一個是尷尬的雞皮疙瘩,一個是
: 真的有感情的雞皮疙瘩」、「果然『笑果』和『效果』是不一樣等級的」、「沒有比較沒
: 有傷害」、「你準備了幾個禮拜,人家準備了一輩子」、「明顯覺得鍾這樣配不行啊……
: 不僅棒讀問題,節奏和力道都感受不到。然後再次感受到劉傑老師真的很猛。」
:
: 劉傑現年60歲,是台灣資深配音員,代表作包括《名偵探柯南》工藤新一、《幽遊白書》
: 浦飯幽助、《哆啦A夢》小夫、《犬夜叉》男主角犬夜叉等,且經常一部動畫就為多個角
: 色配音,在台灣配音界資歷豐富。他曾分享為「魘夢」配音的心情,「常常開玩笑說~欣
: 郁以折磨我為樂,上回故意問控音室里、坐她旁邊的錄音師,『讓一個性情溫良和善的老
: 人,錄這種變態、超高key的年輕角色,是不是過分殘忍了』,欣郁回說,『他現在沒法
: 分心理你,我聽朋哥的配音太興奮了,一直在打他』。」
: 面對外界質疑配音不專業、雙方尚未正式簽約等問題,鍾明軒6日凌晨在臉書列出3點回應
: ,第一先坦言自己不是專業配音員出身,和專業配音員當然不一樣,為何收到邀請,「當
: 然是一個公司身為行銷部門的商業考量,這還要問?」第二點回應公開廠商行銷電子郵件
: 內容,「一個人如果被遭受到他認為的不平等待遇,請問他為何不能公開他的想法跟意見
: ?」第三是回應雙方沒有簽約為何生氣?他反問「意思是今天如果我想跟你有任何工作上
: 的往來或合作,只要我沒有跟你簽約,我都可以跟他方提出正式邀請?我都可以在沒有合
: 約束縛的情況下,跟你排定時間?確認合作事宜?」批評這正是台灣人通病,並認為對方
: 提出邀約合作前,應該先和主管高層通報,這樣如果內部否決,當事人也不會知道,「畢
: 竟生而為人,我方的時間就不是時間?我們的行程就不是行程?」
: https://star.ettoday.net/news/1848747#ixzz6d0ni5dR1
:
: 比較影片:
: https://www.youtube.com/watch?v=CS-h23V8q9s&feature=emb_logo
: 鄉民覺得誰把"魘夢"詮釋的比較好?
: https://cdn2.ettoday.net/images/5253/5253704.jpg
直接說啦
木棉花非常非常不尊重配音員啦
原本我還以為當初下弦一本來就要找鍾配
結果根本當初電視動畫(沒記錯下弦一在電視動畫25還26就出來了)就不是他配了
一般會換配音員通常都有不可抗力因素(生病、嚴重醜聞之類的)
不然就算那個配音員再怎麼菜都會讓他配完啦
結果木棉花為了衝流量還意圖要拔掉原本配音員
這真的完全沒道理啦 當初想要換人的木棉花的人也該懲處啦
作者: trylin (踹林)   2020-11-06 19:20:00
真的笑死 鬼滅還需要什麼流量 這低能員工腦袋打結喔
作者: seabox (歐陽盒盒)   2020-11-06 19:20:00
鬼滅還需要網紅衝流量哦 行銷部腦子怎麼想的
作者: kinomon (奇諾 Monster)   2020-11-06 19:21:00
本來就不可能換角 是哪個粉絲腦洞大開跑去亂搞吧
作者: JackTheRippe (WRYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY)   2020-11-06 19:21:00
不是木棉花的錯 是木棉花裡面甲粉職員的錯 好險高層有擋下來
作者: www8787 (進擊derLoser®)   2020-11-06 19:22:00
還好吧 他8月就在談了 9月就要配了 那時日本都還上映阿
作者: flare5566 (flare5566)   2020-11-06 19:23:00
無聊 不會找平川大輔來喔
作者: live1002 (XD)   2020-11-06 19:23:00
真的不是木棉花的錯
作者: pchunters (POWER)   2020-11-06 19:24:00
還好我都聽日配
作者: kinomon (奇諾 Monster)   2020-11-06 19:25:00
那傢伙連角色名字都講錯 到底
作者: www8787 (進擊derLoser®)   2020-11-06 19:26:00
就事論事阿 拿現在電影爆紅未來視去討論當時行銷企劃才怪
作者: cycling (來咬我啊笨蛋)   2020-11-06 19:26:00
我的看法是角色一樣 當初誰配動畫誰就配電影
作者: www8787 (進擊derLoser®)   2020-11-06 19:28:00
你的論點沒問題阿 只是當行銷的不是你而已
作者: GaussQQ (亮)   2020-11-06 19:36:00
鬼滅還要網紅人氣?真的笑死日配都好多了 真的笑死有這決定行銷部門可以滾蛋了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com