備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
譯者；徐睿承/核稿：曾依璇
3.完整新聞標題:
普立茲得主葛林華德批拜登文章遭拒刊 憤而離職
4.完整新聞內文:
（中央社紐約29日綜合外電報導）曾獲普立茲獎的記者葛林華德今天說，他所供職的新聞
網站「攔截」拒絕刊登他批評民主黨總統候選人拜登的文章，因此他已辭職。但「攔截」
反指葛林華德自甘降低新聞標準。
53歲的葛林華德（Glenn Greenwald）是率先報導「吹哨者」史諾登（Edward Snowden）
爆料美國政府大規模監控計畫的記者之一。
葛林華德於2013年離開英國「衛報」（The Guardian）；2014年，他與其他兩名記者，連
同電子海灣公司（eBay）創辦人歐米迪亞（Pierre Omidyar）共同發起調查性新聞媒體「
攔截」（The Intercept）。
法新社報導，葛林華德在網路日誌發文說：「突如其來的最終（離職）原因是，『攔截』
編輯群違反我編輯自由的合約權利，審查了我這週寫的一篇文章，並拒絕刊登，除非我刪
除批評民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）的所有段落。」
但「攔截」反駁葛林華德的說法，稱他是個「鬧脾氣的成年人」，還說把新聞標準降低的
人是他自己。
「攔截」在聲明中表示：「他指控我們有政治偏見，但他才是企圖回收利用一個政治陣營
的可疑指控，即（現任總統）川普陣營，還想把這些（可疑指控）洗成貌似新聞的樣子。
」
葛林華德還指控偏袒拜登的新聞媒體，稱這些媒體針對「紐約郵報」（New York Post）
近期就拜登之子韓特（Hunter Biden）疑涉貪腐的報導冷處理。
紐約郵報指稱韓特在烏克蘭的不當商業交易中，藉著安排與拜登接觸，從中牟利。
由於紐約郵報引據的「題材來源」備受質疑，例如顯然取自韓特去年送修筆記型電腦內存
儲的電子郵件，社群網站推特（Twitter）因而限制這篇報導傳播。
臉書（Facebook）也限制用戶連結這篇報導，並表示報導內容真實性可疑。其他幾個美國
新聞媒體也有同樣疑慮。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://project.cna.com.tw/20201005-USelection/202010300035
6.備註: