[新聞] 英國料理節目將日本菜與中國菜混淆

作者: murasakiahn (紫の君)   2020-10-30 12:47:21
1.媒體來源:時事通信社
2.記者署名:時事通信社
3.完整新聞標題
「日本食」のはずが中華風に 英料理番組に批判殺到
4.完整新聞內文:
大英烤焗大賽 這個節目中
27號晚上那集的主題是「日本」
然後要求三種料理「蒸包子」「抹茶千層酥」「KAWAII蛋糕」
參塞者有的把包子做成熊貓臉
還有人用印度咖哩做成咖哩包子
KWAII蛋糕有人加上疑似柴犬的裝飾
總之除了抹茶幾乎跟日本沒啥關係
英國太陽報批判這節目將日本文化跟中國文化混淆是一種歧視
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://news.yahoo.co.jp/articles/330bfc43d87b716b58670033bf334413e71b209e
6.備註:
網友反應其實無奈居多
熱門第一說的
就好像我們只會說歐美
對他們而言就都是東洋而已
作者: aggressorX (阿沖)   2020-10-30 12:48:00
哪有差 最終都會混在一起
作者: ufap   2020-10-30 12:48:00
白人都一個樣
作者: love0504 (中壢方文山)   2020-10-30 12:48:00
五樓煮支那賤畜給六樓ㄘ蓋蓋蓋
作者: jds2518 (只想做個閒人= =)   2020-10-30 12:49:00
你節目組說要日本主題 問題就在節目組阿
作者: jetzake (加菲貓)   2020-10-30 12:49:00
4樓哩來 我要開煮了
作者: bth060104 (阿B)   2020-10-30 12:50:00
正常啦 還有人說拉麵是日料勒
作者: ccjj8 (ccjj8)   2020-10-30 12:51:00
Haiyaa
作者: jasonpig (柑仔人)   2020-10-30 12:53:00
英國不意外
作者: kuramoto (暗黑爽健美茶)   2020-10-30 12:56:00
就文化移植嘛,就像有日式咖哩一樣,但包子弄熊貓真的有點扯
作者: colapola (天邊一隻熊)   2020-10-30 13:07:00
可是日本真的有熊貓包子耶而且日本有他們自己的包子類型
作者: murasakiahn (紫の君)   2020-10-30 13:09:00
日本人自己都覺得包子是中華料理啊
作者: Ryoutsu (撞丟嘸負責啦)   2020-10-30 13:10:00
主題是日本,又不是正統日本料理,由咖哩麵包聯想的咖哩包子,代表日本犬之一的柴犬可愛蛋糕,除了熊貓以外都有命中日文文化要素好嗎
作者: windyyw (ff)   2020-10-30 13:13:00
包子是中餐 但拉麵是日本發揚光大的
作者: cmotpetb (鏡花水月)   2020-10-30 13:14:00
叫美國人來台灣吃夜市牛排啊
作者: Ryoutsu (撞丟嘸負責啦)   2020-10-30 13:21:00
用google搜尋 蒸しまん 看圖片啦,是中華料理又怎樣跟熊貓一樣不會說是日本的,但是會有自己的玩法青出於藍
作者: urbunny (飛天兔與阿不烈)   2020-10-30 13:42:00
因為很多亞洲餐廳什麼都賣 泰越日韓中

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com