備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
（譯者：楊昭彥/核稿：劉學源）
3.完整新聞標題:
美媒：習近平密謀顛覆美國 以600團體滲透分化
4.完整新聞內文:
（中央社華盛頓26日綜合外電報導）美國大選將屆，專家表示中共相關假帳號早已加強活
動。最新一期「新聞週刊」則以「習近平密謀顛覆美國 600個擔心中國的理由」為封面標
題，說明中共野心不只是影響大選結果。
在歷經4個月調查，訪問20餘名分析家、政府官員和美中事務專家後，新聞週刊（Newswee
k）今天在網路上刊出獨家報導，標題為「野心超越大選 全美600個中共相關團體致力發
揮影響力」。作者是德國外交政策協會（German Council on Foreign Relations）資深
研究員狄雨霏（Didi Kirsten Tatlow）。
報導指出，今年夏天，推特（Twitter）與其他社群媒體平台出現一些「網友」熱衷批評
美國政治和社會。乍看之下這些內容與一般推文並無二致，但偶爾冒出的中文字露出了馬
腳，原來這些「網友」是機器人或水軍，背後藏鏡人是與中國有關的團體。
澳洲戰略政策研究所（Australian Strategic Policy Institute）國際網路政策中心（I
nternational Cyber Policy Centre）今夏曾分析數千篇類似推特和臉書貼文。該中心形
容，這項計畫是「華語行為人發起的跨平台非事實活動，且大體上與中華人民共和國詆毀
美國聲譽的政治目標一致」。
然而這些多半源自中國的活動，與俄羅斯2016年干預美國大選、支持日後成為總統的川普
很不一樣，似乎未明顯偏好單一候選人。
這些貼文也沒有明確黨派傾向，同時支持「黑人的命也是命」（Black Lives Matter）和
「警察的命也是命」（Blue Lives Matter）活動。貼文並經常分享「紐約時報」（The N
ew York Times）、微軟國家廣播公司（MSNBC）等真實新聞來源，再附上強調種族分歧、
美國不平等的貼文。
澳洲政治分析家暨中共全球影響力專家加諾（John Garnaut）對此表示，中國並非複製俄
國作法，而是「改變目的，不猛烈衝擊」。換言之，中共要從內部改變或顛覆美國，培養
對中國的正面看法，凸顯美國境內的紛亂。
美國國家反情報與安全中心（National Counterintelligence and Security Center）主
任伊凡尼納（William Evanina）也說，中國活動目的似乎是「形塑美國政策環境、施壓
觀點不符中國利益的政治人物、（幫中國）對抗批評和轉移焦點」。
新聞週刊指出，這些跟大選假帳號活動，不過是中國活動的冰山一角。中共及其他政府相
關實體早已在美國聯邦、各州和地方層級開闢多重管道，培養有利北京政經利益和野心的
條件和人際聯繫。加諾表示，這些管道分布在商界、大學、智庫、社會和文化團體、華人
組織、中文媒體與WeChat上。
據新聞週刊統計，全美有600個與中共「統一戰線」有關的組織，包括至少83個同鄉會、1
0個「中國援助中心」、32個商會、13個華語媒體品牌、38個宣揚「和平統一」台灣的組
織、5個「友好協會」，以及其他129個教育文化團體。
美國境內70個中國專業人士協會中，大約一半也跟「統一戰線」有關。此外，美國還有26
5個中國學生學者聯合會，它們經常透過中國領事館教育事務官員與中共政治掛勾。
這些組織涉及的層面極廣，包括社交或商業聚會、建立有利北京的政經關係等。近期有報
導指民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）之子韓特（Hunter Biden），與亟欲和拜登搭
上線的中國能源公司有商業交易，以及川普有中國秘密帳戶等，都只是讓觀察家憂心的最
新案例。
這些組織也被控涉及大規模經濟間諜活動。美國聯邦調查局（FBI）局長瑞伊（Christoph
er Wray）今夏曾在智庫「哈德遜研究所」（Hudson Institute）表示，FBI每10小時就開
啟一項與中國有關的調查；全美現有近5000起反間諜活動案件中，幾乎一半跟中國有關。
喬治城大學（Georgetown University）安全與新興技術中心（Center for Security and
Emerging Technology）高級研究員、前東亞地區國家反情報活動官員普格里希（Anna P
uglisi）表示，中共「非常堅定、非常有組織」。
「我們（美國人）不這麼想，這跟美國人看世界的方式相悖。」
不過，新聞週刊也指出，雖說中國對美國大選的活動聚焦於過程而非結果，美國情報官員
仍認為，北京其實還是偏好拜登。箇中緣由可能是拜登比起川普容易預測。
此外，拜登陣營納入前總統歐巴馬（Barack Obama）政府許多官員，而當年中國在世界舞
台上大展身手沒遭遇太大阻力，中國可能較偏好與民主黨人打交道。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://project.cna.com.tw/20201005-USelection/202010270368?fbclid=IwAR1_d6Flu
bO5NUqxL8BU5u1_5hhUf-n6JcgUEMFoZZiYf6lfHnA1joph-rI
https://reurl.cc/MdWpV4
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)