1.媒體來源:中央社
2.記者署名:（中央社記者陳家倫河內19日專電）
3.完整新聞標題:菅義偉訪越南 國防設備與技術轉移達成共識
4.完整新聞內文:
日本首相菅義偉今天在與越南總理阮春福會談後說，雙方同意加強在南海議題等區域事
務上合作，就國防設備與技術轉移協議已基本達成共識，這是日越防務合作的一大步。
菅義偉18日至20日造訪越南，這是他9月中旬就任首相後首次出訪。他今天早上與阮春福
（Nguyen Xuan Phuc）進行雙邊會談，越南政府網電子報（VGP News）報導，菅義偉在
會後聯合記者會向媒體作上述表示。
菅義偉說，越南是日本的重要夥伴，並在實現自由與開放的印度太平洋戰略上扮演關鍵
角色。
他說，作為印太國家，日本將持續為區域的和平與繁榮做出貢獻；選擇越南作為首次外
訪的國家，正因為越南是傳達這一訊息的最適切地點。
菅義偉說，他與阮春福的雙邊會談成果豐碩，雙方提及一系列議題，以增進2019冠狀病
毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）大流行期間兩國的互信關係。
他還說，日本決定對越南提供緊急援助，幫助越南因應中部豪雨所引發的災情，並誓言
持續與越南分享防災經驗。
菅義偉表示，雙方同意加強包括南海議題在內的區域事務合作，就國防設備與技術轉移
協議基本達成共識，越日防務合作向前一大步。
阮春福說，他與菅義偉的會談很成功，雙方同意透過定期互訪、聯繫及各層級對話來加
強政治信任，以促進國防、安全、防疫等跨領域合作，特別是經濟領域的合作。
他說，越南作為東南亞國家協會（ASEAN）輪值主席國和聯合國安全理事會非常任理事國
，歡迎日本繼續扮演積極角色，為區域與世界的和平、穩定與繁榮做出積極貢獻。（編
輯：郭中翰）1091019
5.完整新聞連結：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202010190236.aspx