1.媒體來源:
日本經濟新聞
2.記者署名:
河浪武史
3.完整新聞標題:
世界經濟優勝劣敗加劇，中美縮小差距?
4.完整新聞內文:
世界經濟勢力格局的優勝劣敗變得明顯。國際貨幣基金組織（IMF）的預測顯示，中
國到2021年將重回8%的增長，與美國的經濟規模差距將縮小至25%。關於影響已開發國家
和新興市場國家勝敗的因素，徹底控制住新冠疫情和使財政刺激成為可能的健全的財政狀
況成為關鍵。
在中國國慶長假期間，海南島的免稅店裏擠滿遊客。中國海關總署的數據顯示，長假期間
購買免稅商品的顧客人數同比增長44%。同一時期的中國國內遊客人數超過6億人，恢復至
2019年的8成。
中國最早控制住疫情，新增感染人數基本被控制在很少。中國經濟正在復甦，4～6月
增長3.2%，7～9月預期增長5%以上。4～6月實際國內生産總值（GDP）按美元計算達到3.3
萬億美元，與按年率換算萎縮30%以上的美國（4.3萬億美元）的差距縮小至23%。
https://i.imgur.com/aHPtnUP.jpg
擠滿中國遊客的海南島的購物中心（8月，REUTERS）
中國明顯復甦是因為製造業的比率較高。在以服務業為中心的國家，外出限制對服務
業的影響長期持續，製造業受到的打擊比較小。中國GDP的約4成來自製造部門，9月的出
口同比增長9.9%，達到1年半以來的高水平。
如果按IMF的預測推移，美國的GDP按單純計算到2021年為21.2萬億美元，中國為15.8
萬億美元。在爆發金融危機的2008年，中國的經濟規模僅為美國的31%，但到2021年將接
近75%。
截至2019年，已開發國家佔世界經濟的比率為43%，新興和發展中國家為57%。IMF預測已
開發國家的增長率2020年為負5.8%，2021年為正3.9%，而新興和發展中國家在2020年為負
3.3%，2021年為正6.0%。復甦較快的新興和發展中國家的比率進一步提高。
成為新冠疫情後贏家的條件是「遏制疫情」和「財政健全」。被視為經濟增長火車頭
的新興市場國家也將形成分化。
越南1～9月經濟同比增長2%，維持了正增長。該國累計感染人數僅約1100人，工業
和建築業佔GDP的比率也高達3成以上。在東盟（ASEAN）各國預計聯袂出現負增長的背景
下，越南與經濟規模居前列的泰國和新加坡的差距進一步縮小。
缺乏財政餘力的國家將難以進行鉅額的財政刺激。巴西控制疫情失敗，2020年或將出
現5.8%的大幅負增長。巴西貨幣里爾兌美元匯率比年初貶值2成，由於財政風險，該國完
全取消了對低收入者的現金發放。此外，南非和土耳其也由於貨幣貶值導致財政風險，難
以描繪加快增長的道路。另一方面，外匯儲備豐富的印度尼西亞受益於大規模的財政刺激
，2020年的增長率僅降至負1%左右。
https://i.imgur.com/LYFBjet.jpg
在已開發國家中，優勝劣敗也很明顯。美國雖然被中國追趕，但2021年仍有望實現
3.1%的正增長。對於巨大IT企業來説，疫情導致的居家辦公等反而成為利多，美國蘋果4
～6月營業收入同比增長11%。川普政權啟動相當於GDP的15%的3萬億美元財政刺激，美國
經濟2020年的降幅與當初預期相比大幅收窄。
另一方面，日本缺乏像美國IT企業那樣的增長旗手。政府和民營企業均在數位化轉型
（DX）方面落後，産業的新陳代謝也進展緩慢，日本2021年將僅增長2%多。
日本進行財政刺激的效果也有限。自10月1日起，日本政府的旅遊需求刺激措施「Go
To Travel」納入東京出發和到達的情況，但日本航空（JAL）10月的日本國內航線旅客人
數僅為上年的5成，與9月相比僅出現約1成的改善。
儘管日本的感染人數較少，但2020和2021年的增長率都比美國低。針對日本復甦遲緩的理
由，IMF的首席經濟學家吉塔·戈皮納特（Gita Gopinath）在10月13日的記者會上表示，
「因老齡化等影響，日本的中期潛在增長率為0.5%，比較低。明顯依賴外需也是原因之一
」。
歐洲經濟也明顯下滑。歐元區2020年的增長率展望為負8.3%，降幅高於日美。對中國
出口較多的德國為負6%，表現相對堅挺，但經濟依賴旅遊業的意大利為負10.6%，西班牙
為負12.8%。在春季封城後經濟復甦遲緩的背景下，如果第2波疫情擴大，還有可能波及歐
洲整體。
日美歐和中國等二十國集團（G20）14日舉行財長和央行行長會議，敲定允許73個發
展中國家暫緩償還主權債務的方針。新興和發展中國家的債務危機因新冠疫情而變得嚴峻
，如果置之不理，將直接反噬作為債權人的已開發國家。
國際清算銀行（BIS）的數據顯示，從南非、巴西、土耳其等債務風險高的國家的外
債來源來看，日美歐佔大部分。國際經濟在人員、貨物、資金方面形成密切聯絡，新冠疫
情的輸家將成為世界經濟的沉重負擔。
日本經濟新聞（中文版：日經中文網）河浪武史 華盛頓
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://zh.cn.nikkei.com/politicsaeconomy/epolitics/42361-2020-10-16-05-00-00.html?start=0
https://bit.ly/2T0TD1y
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)