1.媒體來源:
華視新聞網
2.記者署名:
蒲依婕 編譯 / 南韓
3.完整新聞標題:
颱風.新冠疫情夾擊 南北韓鬧泡菜荒
4.完整新聞內文:
南韓新冠病毒疫情累計確診案例超過2萬4千人，釜山一間醫院爆發群聚感染，53人確診，
是釜山至今規模最大的群聚感染。此外，中秋過後是南韓人做泡菜的時間，好撐過冬天，
不過南韓當地受梅雨和連續高溫影響，泡菜食材漲翻天。而北韓也因為受到颱風侵襲，泡
菜的收成大受影響，有脫北者分析，如果泡菜不夠還可能會讓當地發生暴動。
南韓國內的新冠病毒疫情，還沒看到盡頭，當地時間14日，釜山一間醫院爆發群聚感染，
共有53人確診，這是釜山至今規模最大的群聚感染。一邊防疫，南韓人還要擔心泡菜不夠
吃，當地蔬果類產品，受梅雨季節影響加上連日高溫，導致泡菜主要食材價格居高不下，
當局擬從中國擴大進口白菜。
聲稱國內「零確診」的北韓，今年連續被3個颱風襲擊，白菜收成也大受影響，過去兩個
月，平壤當局下令所有的白菜都要拿來做泡菜好過冬。脫北者金柱聖說：「這對北韓市民
來說，已經是生死問題了，白菜量少或是根本沒有，市民的不滿會逐漸累積，這就是金正
恩擔心的。」
脫北者分析，颱風和疫情讓兩韓間的白菜生意中斷，走私白菜難上加難，人口密集的地方
像是礦坑或軍隊，要是內部發生糧食問題就容易引發暴動，這不會是金氏政權想看到的事
。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://news.cts.com.tw/cts/international/202010/202010142017051.html
6.備註: