[問卦] 百分之四和青蛙的台語

作者: simoncha (賽門家)   2020-10-12 22:47:37
百分之四又稱為4%念法是4趴
台語稱XX仔念法是XX啊
可以是親切也可以是輕藐
4%仔台語唸做 戲爬啊
青蛙的台語叫做 戲咖啊
兩者念起來484很像
作者: diabolica (打回大師再改ID)   2020-10-12 22:48:00
百分之二 2% 咪趴
作者: a240daniel (GAGA HSU)   2020-10-12 22:48:00
青蛙明明就是水雞
作者: elec1141 (木村拓哉)   2020-10-12 22:48:00
係趴仙度仔、水蛙
作者: heavensun   2020-10-12 22:49:00
青蛙的台語叫做水雞 戲咖是哪個腔?
作者: Giddcns (狠、插、勁!!!)   2020-10-12 22:49:00
好了啦台派
作者: kiuyeah (kiuyeah)   2020-10-12 22:51:00
四腳仔跟水雞我都聽過耶
作者: b00668880 (波奇)   2020-10-12 22:52:00
四腳仔是石龍子...
作者: kiuyeah (kiuyeah)   2020-10-12 22:52:00
我阿嬤嘉義人就講四腳仔
作者: b00668880 (波奇)   2020-10-12 22:53:00
林北台南人從來沒聽過青蛙叫四腳仔的
作者: kiuyeah (kiuyeah)   2020-10-12 22:54:00
石龍子不是叫多丁
作者: srx080578 (薯泥瑪拉 Rooney Mara)   2020-10-12 22:55:00
霸婚機似
作者: qq05 (逆增上緣)   2020-10-12 22:56:00
根本叫台灣共產黨吧
作者: kino056 (CCC)   2020-10-12 22:56:00
4腳仔是指蜥蜴
作者: b00668880 (波奇)   2020-10-12 22:56:00
抖丁是攀木蜥蜴,四腳仔是石龍子
作者: kino056 (CCC)   2020-10-12 22:58:00
青蛙是水雞 有句俗語就叫膨風水雞
作者: kiuyeah (kiuyeah)   2020-10-12 22:58:00
我聽的版本青蛙都叫四腳仔或水雞 蜥蜴石龍子都叫抖丁不過北部人都講水雞比較多吧
作者: b00668880 (波奇)   2020-10-12 23:00:00
按到推,噓回來
作者: hantulee (花旗卡愛用者)   2020-10-12 23:32:00
四腳抖丁蛇...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com