1.媒體來源:
三立新聞網
2.記者署名:
黃朝郁
3.完整新聞標題:
直播台灣國慶 BBC大聊金正恩:北韓75週年黨慶現場!
4.完整新聞內文:
今(10)天是台灣雙十國慶,我國三軍聯合樂儀隊在總統府前進行精彩的表演,
也吸引許多外媒關注報導,英國最知名的媒體英國廣播公司新聞頻道(BBC NEWS)
也進行相關報導,甚至還進行現場直播,不過主播及工作人員卻把台灣當成北韓,
除了主播在播報時大聊金正恩相關的話題,連顯示在畫面上的資訊都稱直播地點為
「平壤」,讓網友全都氣炸。
https://attach.setn.com/newsimages/2020/10/10/2819611-PH.jpg
▲BBC稱台灣國慶是北韓勞動黨75週年黨慶。(圖/翻攝自LazyWorkz推特)
日本網友須藤玲司稍早在推特上發文,附上多張BBC直播台灣國慶的報導畫面,
但其上面卻顯示「Live in Pyongyang」(平壤,北韓首都),且除了工作人員附上的資訊顯示錯
誤外,
主播也狂說「這是現在在平壤的畫面」,並大聊與金正恩有關的話題,讓須藤玲司超傻眼
,說「BBC稱這是『北韓建國75週年儀式』」。
除了須藤玲司,也有網友無言地說
「太可怕了吧,BBC居然認為這裡是北韓?這裡是台灣好嗎?
普遍來說是跟泰國搞錯,但這真的太扯了」、
「太尷尬了吧,BBC播出的北韓閱兵儀式,一看根本就是在台灣好嗎?
這是台灣國慶日的畫面!」
https://attach.setn.com/newsimages/2020/10/10/2819623-PH.jpg
▲BBC畫面顯示直播地點為「平壤」。(圖/翻攝自LazyWorkz推特)
雖然有網友猜測,因為今天剛好也是北韓勞動黨的75週年建黨紀念日,可能是因為這樣才
會搞錯,但也有人反駁「不管怎麼樣,台灣國旗跟北韓國旗一點都不像!」
據悉BBC直到播報完約30分鐘後才發現自己犯下的錯誤,急忙向觀眾道歉,也將內容做了修正,不過這
起錯誤還是讓網友們不敢置信,紛紛說「這可以說是今年最扯的失誤沒有之一」。
影片連結:https://reurl.cc/Ezge3k
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=828774
=======================================================================
[BBC News]
平壤(Pyongyang)『最高人民會議』議長
在朝鮮慶祝『建國75週年儀式』演講時,
以「台語」表示:
「做台灣人真幸福!」
https://i.imgur.com/xUOnQ1Q.jpg