要讓全民享總統級待遇 川普：動用緊急授權 將免費提供實驗藥物
聯合報 / 記者張文馨／華盛頓即時報導
川普總統7日傍晚在推特又公布一支影片，顯示身為新冠病毒患者的他並未被隔離，還跑
到白宮戶外沒戴口罩侃侃而談；川普表示，他在醫院治療時用的藥很有效，不只是治療（
therapeutic），而是治癒（cure），希望每個人都能免費得到這種「總統待遇」，所以
他馬上要簽署緊急授權使用這些藥的行政令。
這也是川普5日出院回到白宮後首度露面，透過錄影發表4分53秒的談話，影片以「來自總
統的訊息」為標題，自稱「你們最喜歡的總統」，大談治療新冠肺炎的經驗。
「也許是你最喜歡總統的我本人，現在站在白宮橢圓辦公室前，我回來了。」未被隔離且
未戴口罩的川普說，住院前的確有點不舒服，但24小時後就好了，所以他想離開醫院。
川普說，他會動用緊急授權批准和分發藥物，讓美國民眾可以免費取得，因這不是民眾的
錯，是中國的錯，中國將為此付出巨大代價。
提到疫苗，川普說，很多公司的疫苗研究都進入最後階段，「我們應該在大選前就擁有它
（指疫苗），但政治力介入了。」
川普2日凌晨在推特宣布自己確診新冠肺炎，2日傍晚住院治療，5日出院；川普7日中斷隔
離，到橢圓辦公室工作，並在玫瑰花園拍攝影片。
川普在入院前曾接受「雷傑納隆」（Regeneron）生技公司的試驗性抗體治療；他在影片
說，用藥後「馬上就覺得好多了」，「我認為這是關鍵」，他將緊急授權相關藥物的使用
，幫助高齡者對抗病毒，美國有數十萬劑藥物，很快會被批准使用。
但在美國，新藥上市前，需要由食品暨藥物管理局(FDA)經過一定時間且嚴格的程序，證
明可行才可能批准，不能由總統透過行政命令授權。
川普說，服用實驗性藥物讓他好了許多，不只是治療（therapeutic），而是治癒（cure
）；他形容這是「來自上帝的祝福」，也是「人在福中」（a blessing in disguise）；
他建議醫師同意自己服用這些藥物，也希望每個人都可獲得跟總統一樣的待遇；
川普說，他自己親身經歷過，這些藥物發揮不可思議的效果，他要讓每個美國人都能免費
獲得。
「您不用因此付費，這不是您的錯，是中國的錯。」川普說，中國要為這個國家、這個世
界付出巨大代價。
川普口中「不可思議的藥物」，包括「雷傑納隆」的抗體治療，和美國製藥大廠禮來公司
（Eli Lilly）正在研發的他種抗體治療，目前仍在實驗階段。
UDN.com https://udn.com/news/story/121707/4919038