備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:
三立新聞
2.記者署名:
記者廖哲民／台北報導
3.完整新聞標題:
水情告急!翡翠水位創17年來新低 柯文哲節約用水靠這招
4.完整新聞內文:
翡翠水庫入夏以來降雨偏少，109年10月6日上午8時水位已達148.18公尺，有效蓄水量1億
6,210萬噸，蓄水率48.30%，為92年以來同時期最低水位。對此，台北市長柯文哲今（7）
日也在臉書撰文直呼水情告急並且也教導民眾洗手時如何節約用水的「撇步」。
柯文哲7日表示，台灣今年雨有點少，颱風過而不入，降雨跟著少了。今年6到9月降雨量
是歷年第2低，9月降雨跟歷年同期相比還不到1/3，水情已告急。柯文哲說，防疫期間用
水量增加，預估翡翠水庫在10月下旬，將會掉到「下限水位」，屆時可能啟動夜間減壓供
水。
柯文哲也提醒大家要共體時艱，勤洗手之餘，也要節約用水，他先教大家一招，洗手時水
龍頭不要一直開，水打濕後，先徹底抹完肥皂後再沖洗，下方再用小臉盆接住洗手水還可
以再利用；柯文哲強調：「我們現在享有的日常，未來可能變得不尋常。珍惜水資源，就
是舉手之勞！」
台北翡翠水庫管理局日前也表示，台灣今年夏季無颱風，且降雨偏少，依據統計資料，
109 年迄今翡翠水庫降雨量為歷年同期之64％，6至9月降雨量更僅達歷年同期之 46％，
是歷年第2枯，9月降雨量更僅有歷年同期30％，降雨嚴重偏少，且因「板新地區供水改善
計畫二期工程」108年10月完成後，今年1月迄今翡翠水庫支援新北市板新地區水量達1億
4,998萬餘噸，較去年同期增加33％，在降雨量減少、供水量增加雙重影響下，目前翡翠
水庫蓄水率僅剩4成8。
翡管局也提到，依據中央氣象局未來3個月長期天氣展望，降雨機會偏少，未來降雨量採
保守推估，翡翠水庫水位至109年10月下旬將達下限水位，屆時將評估啟動第一階段限水(
即夜間減壓供水)；為因應未來水情變化，翡管局已於9月28日成立旱災緊急應變小組，將
每日密切關注水情，並嚴控放水，以降低缺水風險。
翡管局表示，基於「有水當思無水之苦」理念，呼籲市民和企業共同撙節用水，減少使用
自來水澆灌、沖洗外牆及水溝等非急需或非必要用水，以珍惜寶貴水資源。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=827297
6.備註:
台北市長柯文哲希望大家能夠節約用水 共體時艱
洗手時水龍頭不要一直開 沖水的時候再開
必要的時候 請大家重複用水 以及減少清洗作業 才不會將來沒水用