Donald John Trump
怎麼翻都是特朗普阿
台灣是怎麼翻成川的
翻譯的信達雅是這樣嗎
T rum p 特朗普
Trum p 川?
就跟final fantasy 翻成太空戰士一樣
樓下都念ikea???????????
有掛嗎
作者:
didi0909 (didi0909)
2020-10-03 00:41:00魔鬼終結者
作者:
daim (阿罵)
2020-10-03 00:41:00有事嗎
作者:
diabolica (打回大師å†æ”¹ID)
2020-10-03 00:41:00Trum pㄚ
作者:
aCheong (acheong)
2020-10-03 00:42:00你懂英文？Trump就是讀川普
作者:
Cartier (卡帝亞)
2020-10-03 00:42:00最好是你英文t會發重音 還特朗普咧
作者:
diabolica (打回大師å†æ”¹ID)
2020-10-03 00:42:00太空戰士那個根本不同caseㄛ
作者:
theeht (ＤＥＮ.)
2020-10-03 00:42:00トランプ
作者:
ls4860 (我是熟番)
2020-10-03 00:42:00叫他唸一次你聽不就好 寫信去白宮很方便
作者: TienWo (不是) 2020-10-03 00:42:00
因為英文發音就叫川普
作者:
Toge (To Valhalla!)
2020-10-03 00:43:00其實特朗普是日本音
作者:
luciffar (自動手槍人偶)
2020-10-03 00:43:00特朗普看起來就機掰日本人才會這樣念 幹
作者:
geniusw (silence)
2020-10-03 00:44:00你到底在攻三小
作者:
faiya (Dis)
2020-10-03 00:44:00你喜歡日本就說嘛，連發音的模仿人家
作者:
PR58 (PowerRanger)
2020-10-03 00:44:00特個機掰啦
作者:
Gauss (Gaussss_Physics)
2020-10-03 00:46:00英文爛不用張揚
作者: fanal7 2020-10-03 00:46:00
不然train你要怎麼念？
作者:
a26515969 (a26515969)
2020-10-03 00:46:00你說的都對
作者:
storilau (Storilau)
2020-10-03 00:46:00普通話音譯本來就會嚴重失真。
作者: areysky (>>) 2020-10-03 00:47:00
這麼晚沒有耳鼻喉科了
作者:
thera216 (人生充滿著太多的無奈)
2020-10-03 00:47:00唸特朗普舌頭不會打結嗎？
作者:
Blue6 (不入流)
2020-10-03 00:47:00就特郎普阿
作者: exceedMyself (一整個無力) 2020-10-03 00:48:00
床舖
作者: tek4 2020-10-03 00:48:00
我們台灣人沒空理他是川普或是特朗普,歷史記載牠沒於2020年
特朗普是德國音。只是川普早就是美國人了，還叫他特朗普是搞笑嗎
作者: cottontsai (Jessie) 2020-10-03 00:49:00
日本人不會發Tr的音，才會把他拆開唸
作者:
luciffar (自動手槍人偶)
2020-10-03 00:50:00又要來講DRAGON這個老梗惹 多拉格 XD
作者: espresso1 2020-10-03 00:52:00
英文字母分開唸？
作者: GARRETH (GARRETH) 2020-10-03 00:52:00
可憐 跟支那人同程度
作者: espresso1 2020-10-03 00:53:00
一堆五毛還在裝台灣人
作者:
abadjoke (asyourlife)
2020-10-03 00:55:00除了川普這個發音外我想不到還能怎麼翻
作者:
twohigh (沙拉微波按幾)
2020-10-03 00:58:00可憐哪
作者: wryyyyyyyy (蜥蜴長老) 2020-10-03 00:59:00
滾
作者:
thenone (地方的公司需要新肝)
2020-10-03 01:09:00對岸那種每個子音都要拆開唸的習慣才囉嗦又彆扭 名字拉很長 不自然 詰屈聱牙
作者:
AndyMAX (微)
2020-10-03 01:10:00特朗普明明是日式英文發音 舉報精日分子==
作者:
MADAOTW (MADAO)
2020-10-03 01:17:00這裡最好不要用下等支那賤畜譯名喔！不然這裡會把你當成下賤的畜生
作者:
sl11pman (å²ç²’æ™®)
2020-10-03 01:22:00你那是踢郎屁
作者:
linnx (d調)
2020-10-03 01:27:00作者:
jackq (JQ)
2020-10-03 02:02:00明明是踢軟屁
作者:
lkkgotyy (MartinL)
2020-10-03 02:03:00Ok
作者:
patentstm (暖暖苗圃沒有樹...)
2020-10-03 02:08:00大陸豬中國狗都翻特朗普
作者:
genheit (genheit)
2020-10-03 02:15:00我都念costco