[問卦] 南方公園(South park)是不是蠻神的

作者: VrGnKiler (BadassSTATHAM)   2020-09-26 20:47:24
前陣子Netflix不知道要看什麼
突然找到記得小時候是18+的動畫來看
又想到去年它們劇情公開嘲諷中共還在推特假裝道歉好像蠻狂的
好奇就點開來看,一看不得了!
也太好看了吧!
梗全部都看得懂啊
沒有所謂跟美式幽默的隔閡
角色的對白各種硬派寫實
完全就是八卦鄉民常有的日常對話啊
舉例來說有一集正妹女老師跟幼稚園小男生上床,哥哥凱子發現後去報案
到警局發現警察全部在回「Nice」、「這種事怎麼沒發生在我身上」、「所以你要報什麼案

然後針砭時事之外立場又不偏頗,像2016大選同時把川普跟希拉蕊吊起來嘲諷
尤其是很常看到他們四五年前的集數在嘲諷的事物,過幾年在台灣也真的有出現
不僅沒有隔閡,反而還像預告
就好像提前看到台灣未來兩年會流行跟會起爭議的事一樣
一不小心就把一到二十二季全看完了,還手滑把它們Steam出的兩款south park遊戲給買了
小時候看過台配版,只記得一堆髒話
長大後才知道台配版素質真的很低
跟原版很多講的東西根本不一樣
都是硬配台灣時事進去,跟畫面整個搭不起來
不懂為什麼這麼神的動畫在台灣好像沒很紅
是十幾年前台配版拙劣模仿的印象導致的嗎?
作者: GhostFather (鬼父)   2019-09-26 20:47:00
我都看天兵公園
作者: QBey (Q貝)   2019-09-26 20:47:00
阿扁巴巴大俠
作者: GGinler (69G4)   2020-09-26 20:48:00
4
作者: Kay731 (K少)   2020-09-26 20:48:00
台配才是神
作者: centralplace (混)   2020-09-26 20:48:00
苗疆殺人蛙
作者: chocopoodle (巧克普豆)   2020-09-26 20:49:00
超愛
作者: kaogo (逆風飛翔)   2020-09-26 20:49:00
台配才神好嗎
作者: aflan5420 (想飛)   2020-09-26 20:51:00
偏不上二十三季
作者: slovea (liaoalex)   2020-09-26 20:51:00
嫩,開發的太慢了
作者: vendee (外面好危險)   2020-09-26 20:54:00
内行的 南方公園好看,語言沒英文字幕不算容易
作者: dontaskwhoim (別來問挖洗像)   2020-09-26 20:54:00
天天練 夜夜騎 還是不會 就是超級噴射腳踏車超級噴射腳踏車 無法駕馭 還有夜視鏡裝備哦!
作者: sindarin (官)   2020-09-26 20:56:00
Shi Tpa Town那季真的神 尤其Randy去超市那集
作者: eno03 (健康很重要)   2020-09-26 20:56:00
這是一個沒有溫馨 暴力的地方~
作者: budingpor (↖☆奪命a書生☆↘)   2020-09-26 20:57:00
你現在才知道喔,後面幾季諷刺梗根本神
作者: bang71013 (貧乳哥布林)   2020-09-26 20:57:00
imaginationland easter tsst gogodgo都是經典
作者: sindarin (官)   2020-09-26 20:58:00
兩個製作人搞的音樂劇摩門之書也好看
作者: eno03 (健康很重要)   2020-09-26 20:59:00
老媽奶子會開花 炸彈爆炸劈哩啪啦~左手紅中 右手白板 安非他的命~
作者: kershaw1221 (南港隊長)   2020-09-26 21:01:00
老媽奶子會開花 炸彈爆炸霹靂啪啦
作者: chocopoodle (巧克普豆)   2020-09-26 21:04:00
諷刺梗開很大又高端又深度
作者: Daput (Daput)   2020-09-26 21:09:00
因為台灣藍綠執政者不喜歡太聰明的老百姓
作者: chadmu (查德姆)   2020-09-26 21:10:00
下週特別篇,花一小時婊支那
作者: fransiceyho (天氣很棒)   2020-09-26 21:13:00
水準超高 台灣戲劇電影就是欠缺這些人才
作者: CK4F (喵嗚汪)   2020-09-26 21:17:00
超棒,我重刷2輪了
作者: lucky69 (可以)   2020-09-26 21:28:00
美國三大邪典卡通讚 family guys也必看
作者: andy70612 (整人專家胡真)   2020-09-26 21:37:00
這是我的新發明 薑~
作者: yujin (*)   2020-09-26 21:52:00
個人覺得台配版很糟 嚴重破壞原來的創意
作者: hakuoro (hakuoro)   2020-09-26 21:55:00
只支持辛普森跟family guys好嗎 南方只會酸中國很難笑

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com