Re: [問卦] 為什麼中國武裝載具名字這麼中二?

作者: analiya (莉雅)   2020-09-23 11:47:35
※ 引述《hayate232 (CY)》之銘言:
: 不知道為什麼 看到中文或漢字的載具名稱覺得很中二
: 什麼轟OO 殲OO
: 整個就超中二的
: 為什麼不改成H-10 J-20 之類的也比較好記阿
: 轟10 殲20 聽起來就很中二
: 下次取名來個宇宙戰艦北京號或是初號機試看看
: 為什麼中國的武裝載具名字都這麼中二阿 有沒有八卦
就和玩游戲必聽日語發音,看電影必聽英語發音,只要聽見中配發音就各種不適應一樣。
一方面是習慣,一方面是對異文明的距離、朦朧美感,一方面是文化不自信造成的妄自菲
薄。
比如推文有說日本地名、軍艦名好聽的,但實際就是你太熟悉中文,所以感受不到高大上。
天津、大同、天水、青島、九江、長沙、攀枝花、云南(彩云之南),這些地名其實很美
至于縣級的,仙居、玉環、天台、龍游、縉云、遂昌、磐安、上虞、岱山、嵊泗、安吉、
德清、文成、蘭溪、海曙、南潯、云和、蒼南、鳳鳴
說到中國武器,以前就是為了直白清楚,最近開始注意了,而且有些一直名字不錯
運20,獿鵬。
武直10,霹魒火
殲10,猛龍
中國起名字最好的是導彈系列
東風,戰略導彈,辛棄疾的《青玉案‧元夕》「東風夜放花千樹。更吹落、星如雨」
戰略導彈,夜放星如雨。
紅旗,防空導彈。長纓,反潛導彈。均出自毛澤東《清平樂‧六盤山》「六盤山上高峰
,紅旗漫卷西風。今日長纓在手,何時縛住蒼龍?」
紅旗卷西風,對空。長纓縛蒼龍,反潛。
鷹擊,反艦導彈。毛澤東《沁園春‧長沙》「鷹擊長空,魚翔淺底,萬類霜天競自由」
作者: ctw01 (0000)   2020-09-23 11:49:00
中國文化不自信??是太自信吧…
作者: momo4th (climber)   2020-09-23 11:49:00
好的
作者: jiyucola (消失)   2020-09-23 11:51:00
但跟中國或是共產黨聯想就會噁心
作者: a8521abcd (Cage)   2020-09-23 11:53:00
哪個腦子正常的台灣人會覺得敵國對著自己的武器名稱很美
作者: laosoacj (外來種)   2020-09-23 11:57:00
寫殘體字瞬間變的很low

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com