2020年表現最好的世界領導人是誰？彭博新聞：就是蔡英文，但中共正威脅要「消滅她」
https://www.storm.mg/article/3053275?page=1
李忠謙
https://imgur.com/IbefmIo.jpg
蔡英文親美抗中的鮮明立場，在年初選舉獲得壓倒性的支持。（柯承惠攝）
《彭博新聞網》21日指出，正當舉世皆為新冠疫情焦頭爛額、全球經濟也顯露下行趨勢之
際，台灣總統蔡英文肯定是2020年表現最好的世界領導人。因為她今年1月才剛剛贏得連
任，就對新冠病毒大流行做出最恰當的應對與處置，除了台灣股市締造歷史高點、台灣央
行甚至將2020年的經濟成長目標上調至1.6%，成為多數主要經濟體面臨經濟萎縮時的異數
。不過《彭博》指出蔡英文也身陷麻煩之中，因為中國官媒威脅她要是違反了中國的《反
分裂國家法》，便要在戰爭中「消滅她」。
《彭博新聞網》在這篇〈China’s Threats of War Push Taiwan to Boost U.S.
Economic Links〉（中國的軍事威脅促使台灣強化與美國的經濟關係）報導中，提到北京
對美國國務院國務次卿柯拉克（Keith Krach）訪台大為光火，除了官媒在推特上警告蔡
英文與柯拉克共進晚餐是「玩火」的舉動，中國空軍也發佈了一段宣傳短片，顯示解放軍
的轟-6對貌似關島美軍基地的島嶼發動攻勢。不過《彭博》也強調，就算中國的軍事力量
顯然大於台灣，但兩者之間的台灣海峽讓中國的兩棲作戰帶有極高風險，也讓北京的攻勢
可能適得其反。
https://imgur.com/eA0lBDf.jpg
20200919-總統蔡英文（中）18日於官邸宴請美國國務院次卿柯拉克（左），台積電創辦
人張忠謀（右）也受邀出席。（取自蔡英文臉書）
雖然許多觀察家都指出，如果中國真的對台發動攻擊，美國應該會出手相助。不過蔡英文
政府也正在積極採取措施，希望加強與美國之間的經濟關係，讓這個非正式盟友的政策制
定者有更多干預台海戰事的誘因。總統府發言人谷辣斯・尤達卡對《彭博》強調，「如果
我們減少對中國的經濟依賴，中國就不能對我們進行政治勒索」、「通過與其他國家建立
更緊密的經濟聯繫，我們就能透過共同繁榮來維護地區和平。」
《彭博》指出，其實兩岸之間的經濟關係仍嚴重向北京傾斜。今年上半年，對中國的出口
佔台灣出口總額的42.3% ，同期對美國的出口僅佔14.7% 。根據經濟部的資料，台灣今年
前8個月在中國的投資比起去年同期還成長了50%，總額達到39億美元。蔡英文政府就是想
要扭轉此一趨勢，除了鼓勵台資企業將他們的科技供應鏈從中國轉移到台灣與東南亞等地
。台灣政府今年8月也解除了對美國豬肉與牛肉產品的禁令，《彭博》表示這些正是中美
貿易協定的主要障礙。
https://twitter.com/globaltimesnews/status/1307166376075784193
台灣目前（截至今年7月）是美國第九大貿易夥伴，比起去年的第十一大進步了兩名，不
過蔡英文仍想繼續加強與美國之間的貿易關係。《彭博》指出，柯拉克的來訪正標誌著台
方加強台美關係的努力。蔡英文上週五（18日）為柯拉克安排了一場晚宴，同行的賓客還
有台積電創辦人張忠謀。眾所周知，台積電是蘋果公司主要的晶片供應商，最近更宣布將
在亞利桑那州投資120億美元興建工廠。《彭博》認為，張忠謀的出席凸顯了台灣半導體
尖端產業的重要性，尤其美國政府正在斷絕美國企業與華為等中國公司的貿易關係。
Bower Group Asia高階主管蒂凡尼・馬（Tiffany Ma）表示，雖然還不清楚台灣是否在美
國貿易代表辦公室的優先清單上，但台美之間達成任何協議都對台灣擺脫外交孤立與增進
國家安全大有助益。經濟部長王美花20日宣布，台灣已經準備好與美方進行經濟對話，不
過正式的討論將由美國貿易代表羅伯特 · 萊特希澤（Robert Lighthizer）主持。美國
共和黨籍眾議員帝芬尼（Tom Tiffany）17日則正式提案，要求美國恢復與台灣的正式外
交關係，停止過時且適得其反的「一個中國」政策，肯認台灣就是一個自由民主的獨立國
家。不過《彭博》認為，這項提案不太可能在國會過關。
https://imgur.com/ruCR0ZR.jpg
20200916-包括SU-30（見圖）、殲10、運8型機在內的共機，近期頻繁在我西南空域防空
識別區現蹤，初期曾被指與我中科院實施的飛彈試射有關，後被認為不單只是針對我方的
試射，甚至還有演練穿越巴士海峽的目的。（國防部提供）
儘管台灣最近的作為讓北京頻頻祭出武嚇，屢屢派出戰機飛越海峽中線、入侵台灣的防空
識別區。但《彭博》也注意到，中國似乎並沒有準備放棄與台灣的經濟往來。日前在廈門
舉行的海峽論壇中，中共第四號領導人汪洋承諾，將「進一步完善惠及台灣人民的政策措
施和安排」。不過話又說回來，中國的武嚇舉動也表明他們可能會升級軍事行動，習近平
也一再表明「必要時將動用武力」的決心與可能性。《彭博》強調，雖然中共從未統治過
台灣，但民調顯示絕大多數台灣人民都不希望被中國併吞。
那麼，中國準備好動武了嗎？華府智庫國際戰略研究中心（Center for Strategic and
International Studies）的中國項目主任葛來儀（Bonnie Glaser）認為，其實北京也擔
憂發生骨牌效應，擔心美國放棄「一個中國」政策，擔心美國不再尊重中國所劃下的紅線
。
https://twitter.com/QuickTake/status/1308006088223199232