[問卦] FB的翻譯年糕是在年三小 senma PTT批踢踢實業坊

作者: senma (ライフ☆ライン) 2020-09-22 01:28:37

今天滑FB看到一篇關於川普的文章
旁邊有個翻譯年糕的按鈕
點下去變這樣
https://i.imgur.com/cuCGzJK.jpg
年年年年是在年三小
卦？

作者: wang1b (唯i廢文<3) 2020-09-22 01:29:00

可年哪

作者: astrayzip 2020-09-22 01:29:00

五樓肛門年年的

作者: you1111 (￣▽￣) 2020-09-22 01:29:00

王心凌有一首歌叫黏黏黏黏

作者: ilovemiao (孤獨一隻貓) 2020-09-22 01:30:00

年年有魚

作者: XDDDpupu5566 (XDpu56家族) 2020-09-22 01:30:00

年八大

作者: uohZemllac (甘草精華雄沒醉) 2020-09-22 01:30:00

一點開圖就笑了

作者: Asato163 (Here I am) 2020-09-22 01:32:00

年獸的叫聲(誤)。翻譯年糕一直都很爛，不如直接看

作者: incandescent (隨便) 2020-09-22 01:32:00

年年年年年

作者: crimson11 (crimson) 2020-09-22 01:33:00

FB的翻譯跟搜尋都滿但是廣告做得無孔不入https://i.imgur.com/rAAttKs.jpg

作者: namirei (哎呀奈米光) 2020-09-22 01:33:00

請轉就可版

作者: color3258 (極至透明邊緣魔法師ANN☑) 2020-09-22 01:34:00

作者: a27588679 (飛雲) 2020-09-22 01:39:00

英翻中有道我覺得翻最好

繼續閱讀