1.媒體來源:
CNA
2.記者署名:
譯者：陳正健/核稿：劉學源
3.完整新聞標題:
中國空軍轟六文宣影片 拼接好萊塢電影片段挨批
4.完整新聞內文:
（中央社北京21日綜合外電報導）中國空軍動態文宣影片近日在社群媒體上引發抨擊，因
為網友質疑，中國貴為全球第二大軍事強權，為何在自家宣傳材料拼接好萊塢強片「變形
金剛」及「絕地任務」等電影片段。
法新社報導，這部影片是由「中國解放軍空軍政治工作部宣傳文化中心」精心製作，內容
炫示中國空軍的中程及長程轟六轟炸機（H-6），在微博上累計472萬次點閱。
這部誇耀式影片顯示，中國空軍駕駛翱翔高空攻擊一座島嶼基地，成功完成軍事突襲後返
回。這座基地與美國在狄耶戈加西亞（Diego Garcia）及關島（Guam）的設施極為相似。
但眼尖的中國社群網站用戶很快就發現，這部影片有些明顯的劇情漏洞。影片中的爆炸性
飛彈連續片段顯然擷取自3部好萊塢電影。
這3部電影為「變形金剛2：復仇之戰」（Transformers: Revenge of the Fallen）、「
絕地任務」（The Rock）及「危機倒數」（The Hurt Locker）。
微博上充斥對缺乏原創性的抨擊。一名用戶表示：「我們的強國夢原來是經由編輯美國電
影片段拼湊而成。」
另有用戶寫道：「我們用美國好萊塢電影片段宣傳國內軍機，何必呢？」還有用戶質疑：
「這是我國宣傳影片，為何不用我們自己的影像？」
https://imgur.com/l4PE1xX
中國空軍文宣影片被網友抓包，當中拼接好萊塢強片「變形金剛」及「絕地任務」等電影
片段，引發抨擊。（圖上取自YouTube 電影 YouTube頻道網頁youtube.com；圖下取自
weibo.com/u/6397754323）
https://imgur.com/Ig0kRiX
中國網友眼尖發現，自家空軍動態文宣影片當中有片段取自「危機倒數」等3部好萊塢電
影。（圖上取自YouTube 電影 YouTube頻道網頁youtube.com；圖下取自
weibo.com/u/6397754323）
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202009210305.aspx
6. 備註：
https://imgur.com/4n38CTx
(圖片上的對照說明非台灣電影譯名)
https://imgur.com/dzXxyNB
看大國配劍，千里點穴！