1. PTT
  2. Gossiping

[問卦] 印度車Mahindra為什麼不翻譯成馬亨爪？

作者: ai770116 (東方的神秘力量)   2020-09-21 00:08:12
印度汽車品牌Mahindra
最近開始打進台灣
可是Mahindra的中文翻譯是馬亨達
明明Mahindra的發音就是馬亨爪
而且Mahindra主打的就是野外車款
叫馬亨爪看起來很威耶，好想抓地力很強，什麼地形都能征服
有沒有Mahindra不翻譯成馬亨爪的八卦？
作者: MYNAMEISLEO   2020-09-21 00:11:00
馬英甲
作者: Yamamy (蜻蜓)   2020-09-21 00:15:00
反正也沒人買
作者: Merkle (你在想奇怪的東西齁)   2020-09-21 00:44:00
看看那個垃圾國產品牌拉屎菌 扣連啊
作者: bravobrave (bravobrave)   2020-09-21 00:50:00
更早之前好象叫馬鷹爪
作者: sHakZit75 (GT)   2020-09-21 01:38:00
不知道用翻佛經（梵語）的翻法會翻成什麼
繼續閱讀
Re: [問卦] 館長要成立有戰力的保全公司? 做的起來?GreenBeret[問卦] 与田祐希說wink要三次?emperor[問卦] 賀!兔田佩克拉70萬訂閱(沒有要發錢)limoncool[問卦] 豬血糕會標示台豬美豬嗎blessbless[問卦] 紋眉比較好看還是會變得很不自然？cruelgentle[問卦] 某些人喜歡污名化待轉區是待撞區的八卦?Townshend[問卦] 日本動畫師薪水每個月才500美金是真的嗎?w510048[問卦] 館長如果有替身能力的話會是什麼？aure0914[問卦] 八卦板 484 都是機器人R???sleepyuan[問卦] 倒數八小時 有點恐慌怎辦？yasionl

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com