[問卦] 支語警察怎麼知道哪些詞是支語

作者: dan1994112 (基隆吳彥祖)   2020-09-20 20:43:29
就是齁
只要文章有出現中國用語啊
下面就會冒出支語警察噓那個詞
可是如果真的那麼討厭中國用語
不是應該連聽都沒聽過嗎
怎麼會有辦法都知道哪些用語還能糾正人
有卦嗎?
作者: AbukumaKai (あぶくま)   2020-09-20 20:44:00
他沒在用的=支語
作者: qk3380888 (小官)   2020-09-20 20:44:00
支語搜查官有受訓過
作者: housemance (HOUSEMAN)   2020-09-20 20:44:00
因為他們都常常看中國網站
作者: ZaireWade3 (大帝之友)   2020-09-20 20:44:00
問覺青 他們應該有整理成一套官方認定版的
作者: BensonTu (變身涂哥)   2020-09-20 20:44:00
內地、給力、水平
作者: AllBlack (鬍渣渣)   2020-09-20 20:45:00
4%仔不要那邊合理化支那用語
作者: kevin186012 (唐僧肉好吃)   2020-09-20 20:45:00
質量
作者: housemance (HOUSEMAN)   2020-09-20 20:45:00
質量
作者: q3824k (Dar)   2020-09-20 20:45:00
跟越恐同的人越可能是同性戀一樣意思
作者: housemance (HOUSEMAN)   2020-09-20 20:46:00
素質 蘭州燒餅 水樓
作者: running711 (台灣科科慢跑協會)   2020-09-20 20:46:00
估計 打印 項目 大爺 大神
作者: qsgjnmvb (伊莉亞)   2020-09-20 20:46:00
作者: exceedMyself (一整個無力)   2020-09-20 20:46:00
接地氣 像極了愛情
作者: tf010714 (美味蟹堡一份)   2020-09-20 20:46:00
支己支彼 百戰百勝啊
作者: kobest (如履薄冰)   2020-09-20 20:46:00
因為最愛支那的就那些綠共賤畜 超關注中國 每天po中國新聞
作者: ZaireWade3 (大帝之友)   2020-09-20 20:47:00
還有圈粉 看了就煩 男女都愛用 可憐一堆人都被同化了
作者: ciswww (Farewell)   2020-09-20 20:47:00
第四五行推論不合理,討厭的東西->沒聽過?
作者: XDDDpupu5566 (XDpu56家族)   2020-09-20 20:47:00
這帖質量不行,素質低落
作者: housemance (HOUSEMAN)   2020-09-20 20:47:00
合同 AWSL 鳥加鳥甲 你妹 TG
作者: AllBlack (鬍渣渣)   2020-09-20 20:48:00
不要合理化支那用語 懂嗎
作者: crimson11 (crimson)   2020-09-20 20:48:00
作者: crimson11 (crimson)   2020-09-20 20:50:00
這招我也要學起來 挺會「偷換概念」的
作者: pttenjk (賣統一7-11禮券)   2020-09-20 20:50:00
因為英犬全身都G點 很敏感 怕被文化統戰但別國的就沒問題
作者: crimson11 (crimson)   2020-09-20 20:51:00
台灣人多學著點 揣著明白裝糊塗才厲害
作者: wwvvkai (We do not sow)   2020-09-20 20:51:00
作者: globeMIX (心焦難耐)   2020-09-20 20:52:00
人家沒聽過的懂得去查證阿
作者: crimson11 (crimson)   2020-09-20 20:53:00
作者: jackwula9211 (Carbon.)   2020-09-20 20:54:00
討厭的東西=沒聽過是什麼鬼邏輯
作者: Dakoter (北達克偷)   2020-09-20 20:55:00
毛毛實在有夠哭爸 滾出台灣好嗎 草
作者: vking223 (vking223)   2020-09-20 20:55:00
請吱猿收贏?===這句算嗎???
作者: crimson11 (crimson)   2020-09-20 20:55:00
作者: pttenjk (賣統一7-11禮券)   2020-09-20 20:57:00
戳到綠吱痛處了
作者: housemance (HOUSEMAN)   2020-09-20 20:57:00
原來估計是中國用語???
作者: crimson11 (crimson)   2020-09-20 20:57:00
作者: housemance (HOUSEMAN)   2020-09-20 20:59:00
原來小清新也是.. -.-///
作者: crimson11 (crimson)   2020-09-20 21:01:00
怎麼估狗都一大堆 看到新詞辭意更符合你心意的 吸收了老實說誰也不能拿你怎樣 但別人也有提出不喜愛這種用語的意見的自由吧?
作者: pttenjk (賣統一7-11禮券)   2020-09-20 21:02:00
之前都有綠蟑承認在板上常駐 在監視帳號了 也不意外啦
作者: michaelwu (我是阿鋪)   2020-09-20 21:03:00
原來水門事件的時候就支語入侵喔 笑死 小時不讀書
作者: FormulaKing (De Rosa TT)   2020-09-20 21:04:00
垃圾臭甲跟台派賤畜都去死一死
作者: crimson11 (crimson)   2020-09-20 21:06:00
https://i.imgur.com/8Ft174v.gif就像有些人也是會提出不喜歡日語英文加入台灣用語的外來語啊 用一些人的概念來說也只是他們比較注意不到而已吧 是不是啊?
作者: XDDDpupu5566 (XDpu56家族)   2020-09-20 21:13:00
白癡才不知道XX門就是水門事件的拙劣仿製白共人妖門 4%洗板洗到96%門也只有五毛賤畜白蟑螂覺得白癡用法讚
作者: crimson11 (crimson)   2020-09-20 21:16:00
作者: q3824k (Dar)   2020-09-20 21:17:00
通俄門三立也用的很開心阿 還是三立也是4%仔?
作者: abreakheart (友情無價)   2020-09-20 21:20:00
支語戰鬼
作者: XDDDpupu5566 (XDpu56家族)   2020-09-20 21:22:00
你是說六四會消音的電視台?嘻嘻
作者: psycho420   2020-09-20 21:23:00
你想表達什麼
作者: hayato01 (kunsou)   2020-09-20 21:27:00
連「科普」都有人覺得是支語了!沒常識真可怕
作者: holyhelm (老鷹 鴨霸 西米露)   2020-09-20 21:31:00
三立那張不錯,存下來當支語警察警察可以用
作者: crimson11 (crimson)   2020-09-20 21:46:00
什麼是警察警察警察二次方好像很厲害哪
作者: ak6aq6 (小報)   2020-09-20 21:46:00
用維基百科查了一下後,其實可以發現到這種醜聞案件之所以稱為「門」,是源於水門案沒錯,但是語源應該是英文的gate,並將其作為構詞後綴,與其他名詞合在一起後做成一個新名詞,用來指影響美國政治的重大醜聞案件( 現在範圍有擴大到引發高度關注的醜聞案件),而翻譯成中文後,便是所謂的XX門,例如1980年代的伊朗門(Irangate)就是這樣。所以這種XX門的用法確實不是支語,而是英文翻譯過來的。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com