1.媒體來源:
報導者
2.記者署名:
周思宇
3.完整新聞標題:
解析泰國6年來最大規模的遊行抗議
專訪泰國學運領袖：無懼15年刑罰，為何他們激進喊出「王室改革」？
4.完整新聞內文:
https://i.imgur.com/aYzzZhq.jpg
泰國年輕世代等冀望改革者上街爭民主，掀起6年來最大示威潮。圖為8月16日的萬人集會遊
行。（攝影／REUTERS／Athit Perawongmetha／達志影像）
1932年起，宗教、國王、政治三位一體的保守泰國，在這個夏天迎來震驚全國的改革聲浪。
喊聲從學生團體開始，上萬人迴響上街，他們在網路上找跨國盟友、創造行動聲量，有的人
被黃之鋒啟發，有的人讀漢納・鄂蘭（Hannah Arendt），這群面貌與以往不同的青年運動
者，喊出泰國人不敢想像的「改革王室」訴求；他們不怕「冒犯君主」的15年牢獄之災，卻
希望將「人」置於君主立憲治理的核心。
這波連疫情都壓不散的改革運動，因何而起、將往哪去？《報導者》在9月19日另一波大規
模集會前，與3位學生領袖和鑽研學運的學者訪談，理解怒火背後的泰國現況，和這波前所
未有的運動所面臨的挑戰。
「讓獨裁在我們這一代結束！」
這個夏天，泰國政府除了面對疫情考驗，另一場風暴也一波波衝撞著泰國軍政府和皇室的統
治結構。從7月中至今的學生運動，包括6年來最大規模、超過萬人的遊行，一次次佔據街頭
。9月19日，學生們將再次集會，行動前夕，《報導者》來到曼谷市郊的公寓，與一位核心
領袖見面。
千人上街到全國行動：23歲青年成政府頭號逮捕目標
黑色素面T-shirt、灰色棉褲、腳踏Adidas拖鞋，今年23歲、剛從泰國朱拉隆功大學（Chula
longkorn University）畢業的塔帖・魯安普拉拜吉慈利 （Tattep Ruangprapaikitseree）
在應付不完的媒體採訪需求中，急急忙忙走到公寓大廳接我們，遲到了半小時的他急忙道歉
，但手裡的電話仍然通知不斷。
稚氣未脫的他，說自己連早餐都還沒吃，很難想像他就是當時街頭上，帶著學生們大喊「獨
裁垮台，民主長存！」的領袖之一。
https://i.imgur.com/ASv7ebC.jpg
塔帖・魯安普拉拜吉慈利 （Tattep Ruangprapaikitseree）是本波學運中的領袖之一，他
創立的學生團體「自由青年」，與「泰國學生聯盟」發起了數場和平示威，最高曾破萬人集
結。（攝影／周思宇）
7月18日，塔帖創立的學生團體「自由青年（Free Youth）」，與「泰國學生聯盟（Student
Union of Thailand）」發起和平示威，超過2,000人跟著他們走上街，對國家提出三大訴
求：解散國會、停止騷擾異議人士以及修正由軍方主導制定的憲法。這一天，被視為後疫情
時代學生運動的開端；直至今日，規模大小不一的抗議、集會、快閃幾乎天天在泰國各地上
演。
8月16日，學運迎來第二波高峰，約一萬人再度集結於民主紀念碑前，向政府表達不滿。「
自由青年」亦在同一天改組成「自由人民（Free People）」，以擴大支持群眾，準備長期
抗戰，「讓獨裁在我們這一代結束！」他們喊。
即使這場學運以去中心化（Decentralized）、無特定領導（Leaderless）方式橫向串聯、
分進合擊，但作為「自由青年」祕書長，塔帖不僅是媒體焦點，還是政府逮捕的頭號目標。
8月26日，他與男友被警方以涉嫌煽動叛亂（可處7年以下徒刑）、意圖暴力聚眾、違反禁聚
令等罪名逮捕，在當天被保釋。這是泰國政府試圖壓制反對勢力的慣用手法。
黃之鋒入泰被拒事件，啟迪他的反權威火苗
在成為學運領袖前，塔帖早已小有「名氣」。2019年12月，LGBT團體至泰國國會要求同性婚
姻合法化，塔帖與男友在國會殿堂前擁吻，成為媒體焦點，更招致保守派、衛道人士大肆抨
擊。
塔帖回憶當時，稱這是讓他投入民主改革的其中一個原因。在當時的時空背景下，他認為沒
有任何一個組織、政黨能真正代表年輕人的利益，「這裡說的不只是『學生』，而泛指所有
『年輕人』，」他和男友認為，當代青年應該要有自己一個發聲平台、可以被聽見的「擴音
器」，「自由青年」因應而生。
這具擴音器果真成功引起年輕人共鳴，掀起後續7月18日及8月16日等兩場大型和平集會。眼
見該平台已不足應付大型組織需求，塔帖擴大成立「自由人民」，並提出著名的三大訴求。
他說，唯有三大訴求被滿足，「我們才會解散這個組織。」
另一個讓他涉足「政治」的原因，則是現年24歲的香港民主派社運者黃之鋒，他從15歲起領
導了一波的香港學生運動。
時間回到2016年，黃之鋒獲邀擔任塔帖的母校朱拉隆功大學參與1976學運、亦即「法政大學
大屠殺40週年」座談會的主講人；活動前，當時才大一的塔帖與同學一同去接機，但黃之鋒
卻「因故」無法入境，被迫遣返。
「這是我第一次與獨裁、威權親身接觸，」塔帖接著說，當時他不了解為何黃之鋒無法入境
，但他知道入出境由政府控管，心想「一個正常人想來卻來不了，代表國家體制有問題」，
這是他第一次下定決心投入政治運動。他與男友隨後還一起看了紀錄片《黃之鋒：熱血青年
vs.超級強權》，了解香港學生反國民教育、佔領中環運動、雨傘革命的始末。對他們來說
，泰國、香港兩地青年的處境高度類似，他們認為兩方都在對抗獨裁政府。
學運背後：改革與倒退者之爭
回頭看泰國這場運動，雖以學生運動形式而起，不少媒體、學者起初將其定調為「世代之爭
」，但隨著參與人數愈來愈多，樣貌多元，已涵括不同年齡、職業、性別、族群，彼此的共
通點即是──民主改革。
塔帖指出，當今的學生運動已非「年輕世代」與「傳統世代」之爭，「而是欲求『改變』者
，與想要原地踏步、甚至是期望倒退者之間的衝突。」
經濟慘淡、貧窮攀升，困住泰國青年
這場運動主軸，始終緊扣在僵化體制下的「青年困境」。儘管泰國抗疫有成，但經濟前景慘
淡，泰國央行預估今年GDP將萎縮8.1%。同時又因政府失能，貧富差距持續拉大。瑞士信貸
集團（Credit Suisse）在2018年發布的全球財富報告（Global Wealth Report and Data B
ook 2018）指出，泰國前1%的富有階級，掌握全國66.9％的財產，遠勝第二名俄羅斯的57.1
%、土耳其的54.4％。
世界銀行（World Bank）今年（2020）3月的報告也顯示，雖然泰國貧窮率從1988年的65％
，至2015年成功降低為7.21％，但因近年經濟成長放緩，貧窮率再度回升至2018年的9.85%
。泰國活在貧窮線下的人數，亦從2015年的485萬，增加至2018年的670萬，其中又以中部、
東北部人數增加最多。
年輕世代看不到未來，現有體制又沒有他們的容身之處。因此，修憲、落實民主改革，是他
們眼中唯一扭轉現狀的方式。
https://i.imgur.com/efKbynz.jpg
8月16日，學運迎來第二波高峰，萬人集會遊行。泰國現任國王帶領的王室，也「史無前例
」成為部分運動者高呼改革的對象。（攝影／REUTERS//Jorge Silva／達志影像）
軍方操弄選舉、打壓異己，成最後一根稻草
塔帖說，當今「非民主」體制影響社會、經濟甚鉅，讓很多人看不見5年、10年後的未來，
「我就是其中之一。」塔帖出身藍領家庭，父親為Grab司機，母親幾年前離世，自認是保守
結構的受害者。
「我出生在一個資本主義社會內的『相對弱勢』的家庭，不是因為祖父母、父母不夠勤勞，
才無法翻身，而是不合理的政治體制，導致巨大的貧富差距。而政治、經濟彼此環環相扣，
這也成了我大學攻讀政治的主要原因。」
面對經濟衰退，塔帖認為泰國未來若仍由這個被憲法賦予過多權力的政府主政，「這樣下去
是沒有希望的。」
塔帖口中「不合理的政治體制」，追根究柢，是因泰國政治仍由軍人掌握實權。儘管泰國在
2019年曾舉行大選，但「遊戲規則」來自軍方主導修正的憲法，造成小黨林立，不利反對黨
整合；加上250席參議員全數由軍方指定，且可與500名眾議員一同票選總理，因此在軍人政
黨「公民力量黨」合縱連橫之下，最後仍由2014年政變發動者再次「上位」。
軍方透過選舉給予自己合法性後，還不斷打壓異己，欲剷除代表年輕世代的「未來前進黨」
，最後在今年2月找到了理由。軍方掌控的憲法法庭，以黨魁塔納通．宗龍倫吉（ Thanatho
n Chuengrungrueangkit）違法貸款予自家政黨為由，火速解散該黨，並剝奪部分眾議員當
選資格；更尤甚者，法庭裁決包括塔納通及其他幹部等16人，10年不得成立新政黨、不能參
與政黨，並褫奪公權。該事件引爆青年怒火，今年2月的第一波學運也因此而起，但後期因C
OVID-19肆虐，學生轉為線上抗爭。直至下半年，流亡柬埔寨的異議人士萬查勒（Wanchaler
m Satsaksit）疑似「被失蹤」，紅牛能量飲品創辦人的孫子沃拉育（Vorayuth Yoovidhya
）8年前涉嫌撞死警察、最終被撤銷刑事起訴，再加上政府無力扭轉頹靡經濟等各種導火線
，都讓青年認為，只有扭轉保守結構，泰國才有新的可能。
時代意義：訴求議題、激進度，都是泰國史上首現
以研究泰國學生運動見長的朱拉隆功大學政治系助理教授卡諾拉．勒喬薩庫（Kanokrat Ler
tchoosakul）向《報導者》解釋，這場學運對泰國的時代意義，以及與1970年代學運的不同
。
回顧1970年代學運的時空背景，必須置於冷戰結構下思考。當時，學生的訴求、議題，主要
受到國際共產主義啟發，是民主、社會主義與軍政府獨裁的抗爭，「內容不直接與青年自身
相關。」
反觀今年學潮，學生站上街頭，是為了自己的未來；而當今僵化的政治、經濟、社會等保守
結構則是壓迫的源頭。卡諾拉直指，「這是學生首度將各種日常壓抑、壓迫，與保守結構連
結在一起。」
再者，今年學運的激進程度也更勝以往。卡諾拉指出，今年學運不光聚焦修憲、政治改革，
如今更試圖重塑泰國政治體系、要求改革「保守機構（指王室、軍隊等）」；她強調，「泰
國是個非常保守的社會，這是第一次，前所未見。」
法政學生「開第一槍」要求王室改革，媒體「不知該如何報導」
8月10日，具有學運傳統的法政大學（Thammasat University）學生團體「法政示威聯合陣
線（United Front of Thammasat and Demonstration）」，發出包括10點訴求的「王室改
革」聲明，強調王室應置於民主原則之下，震驚泰國。儘管各學生團體對此議題仍無共識，
但從外界眼中，當晚即是學運從一開始的反獨裁政府，上綱至「激進」王室改革的分水嶺。
王室議題在泰國社會被視為「房間裡的大象」，清晰可見，卻鮮少有人敢公開談論。原因不
只因為保守，更因為著名的《刑法》112條「冒犯君主罪（lèse-majesté）」，任何人誹
謗、侮辱或威脅國王、王后、王儲或攝政王，最高將面臨15年的牢獄之災。泰國民主運動人
士賈圖帕（Jatupat Boonpattarasaksa）就曾因在Facebook分享英國媒體《BBC》介紹泰王
拉瑪十世的新聞而入獄；前路透社記者安德魯．馬歇爾（Andrew MacGregor Marshall）也
因報導王室內幕新聞、撰書披露宮廷祕辛被盯上，儘管未直接以「冒犯君主罪」被起訴，但
目前已無法再入境泰國。
於是，在法政學生拋出「王室改革」震撼彈後，一時間，不只民眾震驚，連泰國主流媒體都
不知該如何報導。我們翻閱當天媒體報導，泰國國內媒體有的選擇忽略10點訴求，或拒絕完
整節錄，怕惹上麻煩；甚至連國際媒體也鮮少在第一時間完整披露10點訴求細節，各方都在
觀察政府及王室的反應，怕因此踩到法律紅線。
一如預料，總理帕拉育（Prayuth Chan-ocha）隔日發出正式警告，稱學生運動已越過紅線
。但至今學運尚未有人因冒犯君主罪起訴，多以煽動罪、違反緊急命令等理由逮捕學生。
難題1：泰國皇室「不能被談論」的傳統，阻礙人民團結？
除了挑戰當權者底線，另一方面學生們也在拓展言論尺度。朱拉隆功大學的學運分子秦聯豐
（Netiwit Chotiphatphaisal）告訴《報導者》，以法政大學為首的團體，正試圖將談論王
室「正常化」，同時，其他立場較溫和的團體，還是認為改革應逐步進行。
https://i.imgur.com/HYz12sP.jpg
泰國學生聯盟主席朱塔提（Jutatip Sirikhan）是學運的另一個主要領袖，她力倡將談論王
室「正常化」。（攝影／REUTERS／Panu Wongcha／達志影像）
我們向泰國學生聯盟（Student Union of Thailand）主席朱塔提（Jutatip Sirikhan）提
問，希望透過她，理解泰國青年是否真準備好踏過紅線，直面房間裡的大象，「儘管社會上
有些人不支持，但在言論自由的範疇下，君主制度與政治一樣，都應該是可以被談論的，」
她選擇清楚表態。
保皇派：學生是紅衛兵、「泰國的敵人」
泰國自1932年轉型成君主立憲政體後，國家、宗教、王室被保守派視為泰國立國的三大基石
，地位不可撼動；但也有人質疑，這神聖的「三位一體」僅是國族主義的產物、一個利於菁
英階級統治的結構。隨著泰國歷經現代化發展，此一國族「神話」屢受異議人士挑戰。
站在學生對立面的是保皇派。8月，他們曾集結千人，身著象徵保守、菁英勢力的黃衫，以
「忠誠泰國人（Thai Pakdee／Royal Thai）」之名，揮舞國旗、高舉泰皇拉瑪十世瓦吉拉
隆功（Maha Vajiralongkorn）肖像，誓言捍衛君主、國家。參與者普遍中年以上，這些「
愛國人士」批評學生「恨這個國家（Nation haters）」、「叛國」。對他們而言，學生要
求民主、王室改革，已非單純持不同意見的反對派，而是「泰國的敵人」。
「忠誠泰國人」發起人、前民主黨資深議員華隆（Warong Dechgitvigrom）在活動前夕，以
中國文化大革命的「紅衛兵」形容學運學生。他更說，「『保皇派』人數遠比那些想推翻君
主制的人更多，只是他們還沒站出來！」、「現在是所有人民挺身而出，站出來保護國家、
宗教、君主的時刻到了！」
學生領袖：我們的目標，是健全的君主立憲
一場學運，如今向上升至「改革王室」，讓泰國社會開始出現兩極對立。作為學生領袖的塔
帖重申，這是一場進步與保守的抗爭，分歧、分裂難免，但如何讓不同陣營不要大打出手，
彼此尊重、包容不同意見，和平共處，是此時的關鍵。
「我們是為了國家好，想讓下一代擁有更好的生活，有機會更自由地去追求自己的理想，」
塔帖向保守陣營喊話，希望暫且放下過去的信仰、傳統，以理性、實事求是的態度商討國家
未來。「如果仔細看那10點聲明，都在憲法框架內，他們（法政的學生）也沒有說要廢除王
室，只是表達方式令部分泰國人覺得激進，」但他也說，目前泰國問題太多、太廣，當務之
急是團結所有人民，打開修憲平台，廣納各方意見，「關於王室議題，可以在修憲過程中討
論。」
塔帖認為，一個國家的基礎應該是人民，而宗教的存在，也是基於人民的信仰與尊敬，「倘
若無人民，也不會有宗教。」他夢想的政體是有健全民主制度的君主立憲，「王室必須置於
憲法之下，且不得干涉政治 人民才是國家的主人，政府應以人民利益為重、立法也須聽
取人民的意見。」
一方喊話，另一方的學生團體已準備好造勢對決。拋出「王室改革」聲明的法政示威聯合陣
線，9月19日將以「還權於民」為號召，夜宿法政大學，隔日遊行至總理府，遞上請願書，
要求民主改革。學生們已揚言，不會放過「王室改革」議題。由於內容敏感，校方以違反校
內集會規定為由，拒絕出借場地，但學生團體表示將如期舉行。
https://i.imgur.com/nXfeyx2.jpg
法政大學學生團體「法政示威聯合陣線」成員帕努莎亞（Panusaya Sithijirawattanakul）
。她於8月10日示威中站上講台，宣讀改革王室的10點訴求，震驚泰國社會。（攝影／AP Ph
oto／Sakchai Lalit／達志影像)
當時在台上負責朗誦10點「王室改革」聲明、震驚泰國社會的學生領袖帕努莎亞（Panusaya
Sithijirawattanakul）在活動前夕告訴《報導者》，對於王室改革，各方有不同立場實屬
正常，泰國社會仍有「保皇派」，但她說：「我們將堅守立場，也有信心說服更多人加入我
們。」
難題2：如何超越「紅黃之爭」，轉為全民運動？
今年學運看似已超越泰國傳統「紅衫軍vs.黃衫軍」的鬥爭，但執政當局、保守派人士仍時
不時暗指學生背後有政黨支持。面對此一指控，學生團體欲保持運動的純粹，選擇適度與政
黨保持距離。
不過，面對扭轉保守結構，倘若僅有學生從體制外施壓，體制內（指國會）的反對黨無適度
配合，改革恐事倍功半。再者，一旦運動規模愈來愈大，為擴及支持基礎，勢必將與政黨合
作。塔帖表示，他自己對政黨沒有偏見，如果真正支持民主，也可以是未來潛在合作對象，
「但前提是改革應由人民來領導，而非照著政黨的計畫。也不是人民在前線抗爭，政黨在背
後支持的模式。」
「政黨必須展現真心誠意，加入是為了人民，不是企圖在背後操縱。」但泰國的問題是，很
多人一看到集會、遊行、抗議，就直覺聯想是背後有政黨在操控、人民被利用；他數度強調
，「這場學運並非如此。」
這種堅持由下而上、去政黨化、以人民為主體，被視為理想、具正當性的抗爭模式，但未來
一旦納入政黨勢力，如何確保學生團體仍然處於領導核心，運動代表的仍是青年、甚至是人
民的利益？
5萬人連署修憲提案，可望成為學運一大成果
泰國學運處於「現在進行式」，採訪過程中，學生普遍樂觀，認為「時間站在我們這一邊」
，也期盼獨裁、威權統治在這一代終結。拜學運所賜，在泰國推廣民主、倡導法律知識的非
政府組織「iLaw」所發起的民間版修憲提案，經過一個多月在各大抗議場合擺攤，在9月中
旬已累積超過5萬人連署、達提案門檻，屆時將與執政聯盟、反對黨聯盟各版本在國會審查
，可視為學運一大成果。
為回應學運，泰國眾議會政治發展、大眾傳播及公眾參與委員會（House Committee on Pol
itical Development, Mass Communications and Public Participation）召委、前進黨（
Move Forward Party）議員帕迪帕（Padipat Suntiphada）也將在9月22日舉行一「對話論
壇」，邀請學生參與、表達訴求，其中亦包括敏感的王室改革議題。泰媒《民族報》（The
Nation）稱，在法政大學的學生打破禁忌後，「這是史上第一次，由國會提起王室改革議題
。」
不過，學生面對的是積累已久的結構問題，改革勢必須歷經一番角力，況且軍事政變謠言不
斷，儘管政府、軍方否認，但未來保守勢力是否反撲，仍是未知數。因此，現階段如何維繫
熱度、擴大基本盤，讓反獨裁、反威權真正轉型成「全民」運動，考驗學生的智慧。
截至目前為止，已有數名學運領袖曾被逮補而後「有條件保釋」，塔帖也是其中之一。在8
月26日保釋當天，他向支持群眾發話，誓言發起更大規模的抗議；至於時間及形式，他向《
報導者》表示，若政府不回應訴求，將在9月底、10月升級抗議，包圍官署是可能選項，在
線上串聯也是。是如水一般的行動原則，讓他們有自信時間站在自己這邊，相信滴水能穿石
。
採訪後記：泰國學運裡的「台灣因素」
在得知《報導者》來自台灣後，塔帖隨即說，「我一直很想到台灣看看。」打開他的Twitte
r，塔帖著實是個「親台派」，不但在個人Twitter上追蹤總統蔡英文，還幾度轉推蔡的推文
。今年4月中泰網友大戰之際，他曾推文：「台灣是一個國家。台灣是一個民主共和國。台
灣每4年就有一場大選。台灣有一部保障人權的憲法。我們與台灣站在一起。」
塔帖毫不掩飾他對蔡的讚賞，直說「蔡英文、伯尼．桑德斯（Bernie Sanders） 及歐加修
─寇蒂茲（Alexandria Ocasio-Cortez）等三位政治人物，是我的偶像」。事實上，塔帖喜
讀不同國家的憲法，作為泰國改革的借鏡、參考。他認為，台灣憲法框架下的政府體制，無
論是管理、司法，亦或是其他機構都頗具效率；再者，台灣也曾歷經獨裁統治，最後成功轉
型為民主國家，「證明政體改變是可行的。」
儘管泰國與台灣政治體制全然不同，前者為君主立憲，後者為民主共和。但塔帖認為，台灣
的福利制度可成為泰國的模範，台灣的消費水準、生活成本與泰國相差不遠，「但台灣的生
活水準卻比泰國更高。」身為LGBT族群的塔帖，自然也不忘關注2019年台灣成為亞洲第一個
同性婚姻合法化的國家。他也深知台灣社會並非全然一致支持，「儘管社會接受度沒那麼高
，但大法官釋字宣告禁止同婚違憲、立法院通過立法，」證明憲法對於人權的保障。
言談間，塔帖從不掩飾自己對於台灣、香港的興趣，也相信中泰網友大戰衍生的副產品：鬆
散的網路社群「奶茶聯盟（#MilkTeaAlliance）」發展性。他說，這是一個跨國合作、親民
主、反權威的組織，「我們（指台、港、泰）都在對抗威權統治。」、「我們不是孤身一人
，我們有朋友可以相互認識了解，進而支持、幫助。」
原以虛擬網路社群為領地的「奶茶聯盟」，在這波學運浪潮中，有逐步實體化的趨勢。Face
book社群「台灣推動泰國民主聯盟（Taiwan Alliance for Thai Democracy, TATD）」在8
月16日、泰國最大規模學生集會當日的跨海聲援即為一實例，亦創造一定網路聲量。9月19
日，該組織也將舉辦另一場聲援集會。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.twreporter.org/a/thailand-student-protest-1
6.備註:
https://i.imgur.com/7aSp8m7.jpg
要上課了等等補小筆記