1.媒體來源:中央社
2.記者署名譯者：廖禹揚/核稿：劉學源
3.完整新聞標題:韓擬加重網路性犯罪刑責 最高可處29年徒刑
4.完整新聞內文:韓國當局規劃針對網路性犯罪加重刑責，最高可處約29年有期徒刑，但不溯及在新標準正式上路前遭起訴的N號房事件相關博士房犯嫌等案。
韓聯社報導，根據最高法院消息，量刑委員會昨天召開全體會議，確定加重對犯行惡劣，或製作未成年者性剝削影片、照片慣犯的量刑意見，預計進行公聽會後，於12月進行最後表決後公告生效。
量刑委員會針對兒少法中性剝削影片及照片相關犯罪，提出在8項犯行嚴重時的特別加重情節，以及針對參與犯行者的可參酌5項特別減輕情節。
若滿足2項以上特別加重情節，刑量上限最高增至19年6個月有期徒刑；犯下2次以上相同犯行者，刑量上限則再增至29年3個月。被告若為慣犯，則設有刑量下限10年6個月。
4月遭檢方起訴的N號房事件中的博士房主嫌趙主彬（譯音）等人，涉嫌脅迫未成年人等被害女性拍攝性剝削影片，並在通訊體販賣、散布，並不適用新量刑標準。
不過，根據韓國最高法院過去判例，主責法官在實務上參考新量刑標準並不違法，加上N號房事件為促成這次調整量刑意見的主因之一，法院不太可能完全不考慮此點，一旦新標準上路，勢必讓趙主彬等人處境更加不利。
今年初爆發N號房事件，通訊軟體telegram的匿名聊天室功能被濫用流通不法性剝削影片，震驚韓國社會，其中的「博士房」流傳影片最為激烈，且涉及未成年人等受害女性，也最受關注。
5.完整新聞連結 (或短網址):https://www.cna.com.tw/news/aopl/202009150289.aspx
6.備註: