川普政府高層罕見提疫情為「中共病毒」
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2018/10/GettyImages-1024833406.jpg
圖為納瓦羅資料照。(Chip Somodevilla/Getty Images)
【大紀元2020年09月14日訊】（大紀元記者徐簡綜合報導）白宮貿易顧問納瓦羅（Peter
Navarro）週日（13日）接受採訪時，首次提到當前的瘟疫是「中共病毒」（Chinese
communist party virus，簡稱CCP virus），據信這是川普高層第一次提出這種說法。
「本屆政府和總統的能力，基本上能夠沿著這四個方略展開，使我們得以重新開放經濟，
為應對中國共產黨病毒（CCP virus）做好了更充分的準備。」納瓦羅說。
他解釋，川普政府通過四種途徑對抗病毒，即「個人防護、治療辦法、進行測試和開發疫
苗」，這些對策得以重啟美國經濟，更好地抵禦中共病毒。
「中國共產黨打擊了川普總統建立的美國史上最強大、最有彈性的經濟。因此，我們不得
不進入經濟封鎖狀態。」他表示。
「但是，由於（美國經濟）具有彈性，我們現在已經擺脫了封鎖困境。如果您考慮一下現
在的情況，那實際上可以追溯到川普總統於1月31日做出的一系列關鍵決定和戰略。」納
瓦羅說。
「那一天，他下令停止了來自中國的航班，挽救了數十萬人的生命。」他說，2月份川普
政府制定新的抗擊疫情的策略，即期待最好的前景，做好最壞的準備，保持冷靜。
美國區分中國與中共 中共極為恐慌
疫情開始的時候，美國總統川普因把Covid-19稱作「中國病毒」而引發爭議，川普闡明這
不涉及種族歧視，但是也在一段時間內沒有提起，到了近兩三個月，川普再次使用「中國
病毒」，強調病毒來自中國。
川普政府一直在不斷地區分「中國」與「中共」，國務卿蓬佩奧、副總統彭斯都闡述清楚
，中共不代表中國人民。這讓中共極為恐慌。
去年10月，美國副總統彭斯發表重磅對華政策演說，強調「美國人民希望中國人民過得更
好」、「所有跡象顯示，中共數十年來一直與世界脫鉤」。
去年10月30日，蓬佩奧則在哈德遜研究所（Hudson Institute）演說表示，「中共敵視美
國的價值觀」、「美國一直非常珍視與中國人民的友誼，但是中共政權與中國人民並非同
一回事。」
今年7月18日，美國國防部長埃斯珀（Mark Esper）也表示，中國崛起不會令美國領導人
擔憂，但是「中共統治下崛起的中國，則令人擔憂」。
7月23日，蓬佩奧在美國前總統尼克森紀念圖書館發表著名的美國反共檄文，明確區分「
中共」與「中國人民」，他直言「中共不是中國」、「中共最大的謊言就是：中共代表被
它監視、壓迫、恐嚇的14億中國人民。」並且呼籲中國人民與美國合作，改變共產黨。
美國政策的清晰轉變，深深擊中中共要害，9月3日習近平在紀念中國抗戰勝利75周年座談
會致詞，炮製出「五個絕不答應」，其中有「絕不答應割裂中國共產黨和中國人民」。
外界分析，中共政權對於中國人民的「離心力」深感恐懼，所以強將中國人民與中共命運
緊綁在一起。中共發言人趙立堅說的「中國人民就是中國共產黨的銅牆鐵壁」，引發中國
網友的極大憤怒，紛紛表示：「綁架人民保衛你們？」「銅牆鐵壁的通俗說法就是炮灰」
、「痴人說夢話」、「不要綁架我」、「這話說反了吧」、「讓老百姓做盾牌」。
責任編輯：葉紫微#
https://www.epochtimes.com/b5/20/9/14/n12402352.htm