1.媒體來源:
地球圖輯隊
2.記者署名:
山謬
本文經授權轉載自友站全球中央文/ 丘德真 （中央社駐雪梨記者）
3.完整新聞標題:
低薪失業青年家裡蹲 澳洲鼓勵家長訂租約
4.完整新聞內文:
要是家長和成年子女都樂於住在同一屋簷下，也不盡然都是壞事。但問題是，「啃老族」
往往替年長者帶來不少困擾。
https://fpscdn.yam.com/world/202009/a7/6d/5f5b61c61a76d.jpg
澳洲擁有繁榮富裕的市場經濟，但近年來相當多年輕人卻變為「啃老族」。《雪梨晨驅報
》2017年曾報導，由於經濟不景氣、年輕人薪資凍漲，加上高失業率等因素，導致年輕人
不願離開父母。統計顯示，逾六成年輕人寧願賴在父母家當「啃老族」。
49歲女兒賴在家 八旬老父花百萬趕人
要是家長和成年子女都樂於住在同一屋簷下，也不盡然都是壞事。但問題是，「啃老族」
往往替年長者帶來不少困擾。比較引人注意的例子，是澳洲第九頻道新聞網（Nine
Network）今年6月報導的一宗父女糾紛。
一棟屬於84歲葛倫迪（Peter Grundy）所有的住宅，過去八年來一直被49歲的女兒霸占，
為阻止女兒繼續占住，葛倫迪花費7萬澳幣（約新台幣147萬元）的律師費，但至今仍未成
功讓女兒搬走。
成年子女占住老人家房子引起不和的事件，在澳洲並不少見。據當地民間組成的「保護長
者財產組織」（Protecting Seniors Wealth）指出，部分「啃老族」並不只是在經濟上
依賴上一代，更往往有一種「等不及要繼承財產」的心態。
這些人大多認為家中年老成員的財產早晚要傳給下一代，而這種心態過度膨脹的結果，就
變成視老人家財產為家族共享的公有財產，在心態上否定老人家掌握自己財產的權利。
「保護長者財產組織」指出，因為成年子女「等不及要繼承財產」而對老年人造成困擾的
問題，在澳洲已經到了「流行病」的地步。就法律層面而言，除了財產權利爭議之外，這
種威脅到老人家私有財產權利的舉動，足以被視為是一種「虐待老人」（elder abuse）
行為。
https://fpscdn.yam.com/world/202009/15/dd/5f5b6386215dd.jpg
成年子女家裡蹲 可訂租約保雙方權益
新南威爾斯州政府法律援助處網站上，特別開闢一個「成年子女居住在家中」（Adult
children living at home）的專頁。當中提到：「有很多情況下，老人家希望自己的成
年子女離家，是因為他們粗暴和不尊重他人，或是因為他們沒有財務上的貢獻或不做家事
，又或是單純地因為大家不再適合住在一起。」
網頁上提醒老人家：「你們可以決定要不要讓成年子女住在家中；你們是可以說不的。」
同時也建議，在讓成年子女住在家中之前，應先簽訂書面協議，並且雙方各自保留一份拷
貝。至於協議內容，應該包括下列事項：
‧ 成年子女會住多久？
‧ 成年子女是否會支付租金？
‧ 成年子女是否會負擔水電費用等開支？
‧ 成年子女是否可以帶朋友回家作客或留宿？
‧ 家長是否會照料成年子女的起居，還是成年子女是否會自己洗衣服和煮飯？
‧ 成年子女是否會分攤清潔和其他家務？
‧ 成年子女是否可以在家中抽菸或喝酒？
‧ 成年子女如果違反協議，家長是否可以要求他們離開？
新南威爾斯州政府法律援助處還指出，家長若有意讓成年子女住在家中，不妨比照一般房
東與租客的關係辦理，訂立正式租住契約，以確保雙方權益。
https://fpscdn.yam.com/world/202009/9c/13/5f5b6450e9c13.jpg
堅守日常生活行為界限 家有啃老族不失和
除依照法律確保自身權益之外，澳洲民間團體「維多利亞州長者權益組織」（Seniors
Rights Victoria）還提醒，家長要是和成年子女同住，更應該要堅持子女遵守日常生活
中的行為界限。
要設定日常生活行為界限，「維多利亞州長者權益組織」建議最簡單的方法，就是從日常
生活措辭著手。例如，家長要避免說「我不覺得我能繼續幫你洗衣服了」，而是應該試著
說「我不會再幫你洗衣服了」。
「維多利亞州長者權益組織」解釋，前者是一種暗示著無力感的「被動語氣」，無助於家
長維護居家規則和行為界限；後者則是一種「充權語氣」，能夠清楚有力地宣示個人意向
和責任。
家長應該戒除使用的其他「被動語氣」措辭包括：「我沒辦法......」、「我應該......
」、「問題是......」、「我希望......」、「如果......」等。
取而代之，應該習慣使用這些「充權語氣」措辭：「我不會再......」、「我可以......
」、「現在是這樣做的時機了......」、「據我所知......」、「下次......」等。
家長和成年子女同住，其實也不必然等同於衝突和不愉快。要是彼此把醜話說在前頭，白
紙黑字約法三章，且彼此懂得尊重對方的話，其實可以促成天倫之樂。
專業心理治療機構「談話室」（Talking Room）的網頁上就提到，家長必須要堅持原則，
甚至要讓成年子女明白，即使是家中冰箱裡的食物，也不是公有財產。但另一方面，「談
話室」也建議，家長和成年子女不妨定期舉辦家庭派對、安排「披薩和啤酒之夜」、一同
觀賞DVD、看球賽直播等等。「談話室」認為，只要彼此嚴守分際，家長和「啃老族」同
住，其實可以是一件快樂的來源。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://dq.yam.com/post.php?id=12990
6.備註:
冰箱裡食物不是公有財產 很多人無法好好認知到呢