1.媒體來源:日本經濟新聞
2.記者署名:日本經濟新聞
3.完整新聞標題:
アフガン和平協議、初の開催 米最長の戦争終結に前進
4.完整新聞內文:
阿富汗政府與反政府武裝勢力塔利班12日，在卡達首都杜哈展開第一次的和平協議。
阿富汗政府希望能和塔利班停戰，並討論將來的統治機制。雖然2001年爆發的美國
史上最長戰爭"阿富汗戰爭"正朝終結邁進，但待解決的課題依舊堆積如山。
美國2001年發表對抗恐怖主義的宣言後戰爭隨即展開。戰爭支出花費了超過6兆美元
也產生了需多犧牲者。2018年美與塔利班開始和平協議。並與塔利班在2020年2月達
成協議，阿富汗政府和塔利班決定互相釋放俘虜。10日內俘虜全數釋放，使雙方的
對話終於能夠實現。美軍也以2021春天全數撤退阿富汗為目標。
阿富汗擔任與塔利班和平交涉的「國家和解高等評議會」Abdullah議長在協議開幕
式時表示"必須結束戰爭與暴力的行為。我們希望能夠停戰。"塔利班代表也表示
"協議恐怕會伴隨許多困難，但阿富汗必須獨立並且發展。"外界認為此次會議將會
討論關於新憲法、國防、以及經濟發展的建構框架。
美國國務卿龐佩奧在典禮中也表示"能夠見證歷史的瞬間我感到非常開心。阿富汗必須
創造新的歷史。" 美軍正計畫階段性的撤退阿富汗。
但環繞著和平的課題還非常眾多。塔利班的暴力行為仍在持續，2020年1~6月阿富汗的
平民死傷者達到3500人。只要塔利班與國際恐怖組織蓋達的關係繼續持續，美軍撤退
後伴隨的治安惡化問題將受到關注。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO63781280S0A910C2EA3000/
6.備註:
上週還在東協會議的龐佩奧也太忙。
若有翻譯錯誤之處，還請客位前輩不吝指教。