1.媒體來源:紐時
2.記者署名:王霜舟
3.完整新聞標題:
中國駐英大使「點讚」色情影片引爭議
4.完整新聞內文:
https://i.imgur.com/9Cgi8GY.jpg
劉曉明是中國最知名的外交官之一，自2009年以來一直擔任中國駐英國大使。 TOLGA AKME
N/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES
香港——週三，一名中國大使的Twitter帳戶「點讚」了一條用到腳的色情影片後，中國大
使館發表了一份憤怒聲明，要求Twitter進行調查。
事件在社群媒體上引發了一場風暴，不少人都在討論這究竟是意外，還是中國駐英國大使劉
曉明的帳戶被黑了。
有證據表明，劉曉明可能是不精於技術的嬰兒潮那一代，在試圖掌握一個在他的國家被禁的
平台上遇到了困難。他的帳戶有奇怪的點讚記錄，經常給自己的推文點讚，甚至給批評中國
的帖子點讚。
但作為中國「戰狼」外交官中一名主要發聲者，這個點讚插曲有可能成為其任職期間一個令
人尷尬的標誌。
週四，Twitter的一名代表拒絕就中國的調查要求置評。
隨著爭議惡化，這位大使的帳戶迅速刪除了過去一年點的幾十個贊，包括對上述影片的點讚
，只留下了兩個點讚。
但英國小報馬上抓住了這次Twitter風暴大做文章。由於中國政府對英國前殖民地香港實施
國家安全法，英國與中國的外交關係已經越來越緊張。
小報《太陽報》(The Sun)大叫這位「愛挑動政治爭端的中國大使」已「冒犯了他人」(PUT
HIS FOOT IN IT)。
現年64歲的劉曉明是最惹人注目的中國外交官之一，自2009年以來一直擔任中國駐英國大使
。他經常在電視上露面，抨擊中國的批評者，對中國鎮壓香港民主倡導人士以及在新疆地區
大規模拘禁維吾爾族人的批評進行反擊。
在今年7月的一個BBC節目中，記者給他放了一段無人機拍攝的似乎是新疆囚徒帶上火車的影
片。記者問他影片裡發生了什麼，他無言以對，然後回答說：「新疆被認為是最美麗的地方
。」他後來暗示，那段影片可能是假的。
其他中國外交官在Twitter網站上積累了大量粉絲後，劉曉明也於去年在該平台上建了帳戶
。他很快就採用了一些同事使用那種咄咄逼人的口吻，這些中國外交官有「戰狼」的綽號，
該名稱來自國內廣受歡迎的一部系列影片。在不到一年的時間裡，他的粉絲已經超過了8.5
萬個。
劉曉明在Twitter上攻擊研究新疆鎮壓行動的學者鄭國恩(Adrian Zenz)，還指責外部勢力煽
動了去年香港的抗議活動。他讚揚中國對新冠病毒的應對，並為在國外處境艱難的中國科技
企業華為辯護。
但自從他上了這個社群媒體平台的時候起，點讚的功能就顯得特別令其煩惱。
去年10月，他的帳號發了一條自我介紹（「大家好！我是劉曉明……」）後不久，就點讚了
一條中國大使通常不會同意的回覆：「向中國獨裁男人致敬！向極權主義致敬！」
這些未加控制的點讚似乎並沒有成為一個嚴重問題，直到本週三劉曉明的帳號變得聲名狼藉
之後。
「警告：吃飯時不宜讀此文，」英國人權委員會的保守黨成員盧克·德·普爾福德(Luke de
Pulford)在引起人們注意劉曉明似乎支持色情影片的推文開頭這樣寫道。「我覺得這有點
刻薄，」德·普爾福德補充道。「但後來我想起了維族集中營和香港，很快就釋然了。」
中國大使館迅速為劉曉明辯護，發布聲明指責沒有給出名字的「反華分子惡意攻擊劉曉明大
使的推特帳號，大肆惡搞，手段卑劣」。
聲明繼續寫道，「我館已向推特公司舉報並保留進一步採取行動的權利。我們敦促推特公司
認真調查、嚴肅處理，希望廣大網友勿信謠傳謠。」
劉曉明已加入到世界各地那些被奇怪或不恰當的推文絆倒的官員行列。
2011年，紐約州民主黨人安東尼·D·韋納(Anthony D. Weiner)在Twitter上發了一張自己
的不雅照之後，辭去了國會眾議院的席位，後來他承認與女性在網上有不正當的婚外關係。
英國議會前議員埃德·鮑爾斯(Ed Balls) 2011年試圖在Twitter上檢索自己的名字時，錯發
了一條只有自己名字的推文。（這件事發生在4月28日，在Twitter被稱為埃德·鮑爾斯日。
）美國參議院的得克薩斯州共和黨參議員特德·克魯茲(Ted Cruz)的帳戶曾在2017年點讚了
一條色情推文，這件事後來被歸咎於一名工作人員。
劉曉明沒有直接對點讚爭議作出回應。但他發布了一條推文，內容是一句鮮為人知的格言「
好砧不怕錘」，似乎是宣布自己的清白。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://reurl.cc/D630Nj
6.備註: