1.媒體來源:
中央通訊社
2.記者署名:
（譯者：陳正健/核稿：張佑之）1090904
3.完整新聞標題:
說中文「那個」被誤當種族歧視 南加大教授遭停職
4.完整新聞內文:
http://i.imgur.com/GFtQyQp.jpg
美國媒體報導，南加州大學教授巴頓近日在授課時說到中文字詞時，因發音聽起來像是對非裔歧視的字眼，而遭到校方停職。
（圖取自National Review網頁nationalreview.com
「國家評論」雜誌（National Review）報導，巴頓日前在講述溝通的線上課程中，談到填補詞（filler words）。他說，英文that在中文的發音是「那個」。
但巴頓的發音得罪一群非裔企管碩士（MBA）學生，因為聽起來像是英文中的「黑鬼」（nigger）一詞。
對此，巴頓已經表達歉意。他表示，他的相關發音受到曾經待過上海的影響。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://bit.ly/356LAaw
6.備註:
我以為這是網路笑話
沒想到還真的發生了