Re: [問卦] 花木蘭是胡人文學 為何變華人代表

作者: bbb392 (Pride Louis)   2020-09-05 17:43:10
※ 引述《purue (purue)》之銘言:
: 花木蘭 北朝民歌 從詩中單于等文字 可以知道作者應該是在胡人的朝代
: 為何後來 都被華人搶走代表權 還拿木蘭打單于呢?
: 有沒有八卦
補充一下
1、花木蘭不是中國人或漢人,就跟Trump不會因為有一個中文名字叫川普,就是姓川的中
國人是一樣的道理
2、花木蘭是音譯,花這個字原文是Hephthalites,相當於川普的川、歐巴馬的歐,「木
蘭」在突厥語意思是雄壯的鹿或麒麟,歷史上的花木蘭原型是中亞西域民族的基督徒,是
白人
3、從《木蘭詩》就很能看出問題,「昨夜見軍帖, 可汗大點兵;軍書十二卷, 卷卷有爺
名。」她爸是受到「可汗」徵召上戰場的,是異族領袖,可不會聽過漢人有什麼可汗
4、「東市買駿馬, 西市買鞍韉, 南市買轡頭, 北市買長鞭。」駿馬說買就買,連同其他
配件都可以快速買齊,說明花家經濟狀況不錯
廣大的中國農民不會有這樣的經濟力,所以只能當步兵,而中國傳統的有錢人是不上戰場
的,花錢賄賂官員免除兵役才是常態
6、家中經濟條件不錯,又需要負擔軍事義務,而且需要自備戰馬跟武器,代表花木蘭一
家極有可能是軍事貴族,也就是騎士,騎士世家的優良傳統和西亞民族的尚武風氣導致女
子在必要的時候也會承擔自己家族的軍事義務
被當成中國人,真的委屈花木蘭本人了
作者: jma306 (甲賀稻修伯)   2019-09-05 17:43:00
內蒙還在共匪手裡
作者: serenitymice (靜鼠)   2020-09-05 17:44:00
畫虎畫蘭花
作者: AustinRivers (我盡力了Q___Q)   2020-09-05 17:44:00
金髮白人妹子 姬騎士
作者: Xaymaca (夏)   2020-09-05 17:45:00
唉唷 你仔細觀察 中國歷史中最強的人物 都不是中國人
作者: lakeisland (WHO AM I)   2020-09-05 17:46:00
那是是府兵制
作者: CREA (黒髪ロング最高!)   2020-09-05 17:46:00
最強的廢物跟最強的賣國賊都是中國人
作者: soria (soria)   2020-09-05 17:46:00
她是北朝外族很明顯吧……
作者: rs6000 (正義的胖虎)   2020-09-05 17:47:00
項羽也不是中國人
作者: lakeisland (WHO AM I)   2020-09-05 17:48:00
也有可能是漢化胡人或胡化漢人
作者: SigmundFreud (西格蒙德.佛洛伊德)   2020-09-05 17:49:00
整篇詩都是翻譯的,你找得出譯者就好了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com