1.媒體來源:日本經濟新聞
2.記者署名:久門武史
3.完整新聞標題:仏大統領がイラク訪問 トルコけん制か
4.完整新聞內文:
法國總統馬克宏2日前往伊拉克首都巴格達和首相穆斯塔法·卡迪米展開會談。在記
者會中，馬克宏強調會持續支援和中東的激進派組織「伊斯蘭國」(IS)的戰鬥並指出
「外國勢力的介入將會是難題」。法國媒體預測這可能是對伊拉克鄰國土耳其的牽制。
馬克宏表示：支持伊拉克的「主權」是此次訪問的目的。據法新社報導，伊拉克政府官
員認為這會是給法國給土耳其的訊息。外界認為土軍曾在6月時想跨越國境攻擊伊拉克
北部的庫德族自治區。法國和土耳其之間也正因為利比亞局勢和東地中海天然氣問題而
關係緊張。
根據美聯社的報導，馬克宏是在卡迪米掌政後第一個到伊拉克正式訪問的外國領導人。
法國當局發表馬克宏將入境伊拉克的時機是在即將入境前，此行程是在拜訪完黎巴嫩
首都貝爾特之後。
伊拉克的混亂局勢在2003年伊拉克戰爭，海珊政權崩壞後仍在持續。2014年IS勢力抬頭，
在一輪的掃蕩作戰之後政情仍不見安定。其中包含支援伊拉克境內伊斯蘭教什葉派的伊
朗與美國之間的零星衝突。今年年初美國當局曾使用無人機在巴格達將伊朗革命衛隊精
銳部隊的司令官殺害。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO63369800S0A900C2000000/
6.備註:
最近正在練習翻譯一些國際新聞，
若有錯誤之處，還請各位前輩不吝指教。