※ 引述 《extemjin (extemjin)》 之銘言：
:
: 【新聞】全球第二大基金領航集團撤出香港日本市場
:
: 大紀元
: https://www.epochtimes.com/b5/20/8/27/n12360396.htm
:
: 【大紀元2020年08月27日訊】（大紀元記者劉毅報導）位居全球第二大基金、低成本指數
: 投資的領航集團（Vanguard）日前宣布，撤出香港及日本市場。
:
:
: 對於此次撤資，領航表示，由分銷的角度來看，香港更適合發展機構投資者業務，個人投
: 資者市場規模不足，難以支持集團營運。不過，日後市場結構若出現變化，不排除重歸香
: 港恢復服務的可能性。
:
: 香港投資基金公會行政總裁黃王慈明認為，投資管理公司退出或進入本港市場均屬於正常
: 商業活動，毋須過度解讀。
:
: 但是《蘋果日報》表示，在《港版國安法》實施後，更多外資重新考慮在港部署。根據美
: 國商會最新調查顯示，《港版國安法》通過後，53%的受訪者說考慮短、中、長期離開香
: 港，逾四成受訪者更對香港營商前景感到悲觀。
:
: 報導說，領航撤出香港的決定波及強積金市場，積金局發言人對此表示，當局已經與購買
: 領航基金產品的受託人溝通，確保受託人為轉換基金。
:
: 領航集團也稱為先鋒集團，由已故知名投資者John C Bogle（Jack Bogle）創立，Jack
: Bogle被視為指數基金之父，並且以基金投資者即公司股東的架構創立，旗下產品以低收
: 費見稱，該集團管理6萬億美元，是全球第二大資產管理公司。#
:
: 責任編輯：林琮文
:
大紀元和蘋果日報很喜歡從另一種角度
解讀此事。
我搜了一下其他媒體的報道標題。
比如金融時報
https://www.ft.com/content/ff29241a-def6-4c8e-86a6-910f591254b2
Vanguard to exit Hong Kong and move regional HQ to China
比如The Business Journals
https://www.bizjournals.com/philadelphia/news/2020/08/26/vanguard-closing-japan-
hong-kong-operations.html
Vanguard closing Japan, Hong Kong operations; focusing Asia operations on China
比如CNN
https://www.cnn.com/2020/08/27/investing/vanguard-hong-kong-china-intl-hnk/index
.html
Investment firm Vanguard is leaving Hong Kong to focus on mainland China boom
大意都是Vanguard公司從香港和日本撤離
業務，要把亞洲業務聚焦於中國大陸。也有的
媒體說日本和香港辦公室撤銷後，要把亞太
總部辦公室搬去上海。
而特定媒體解讀為這家公司因為害怕香港國安
法而搬離香港。