1.媒體來源:大紀元新聞網
2.記者署名:張婷
3.完整新聞標題:美參議員科頓：拜登幫助中共崛起
4.完整新聞內文:
更新 2020-08-26 4:54 AM
圖:https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/08/000_1R04QT-1-600x400.jpg
圖為參議員科頓資料照。(Photo by Andrew Harnik / POOL / AFP)
【大紀元2020年08月26日訊】（大紀元記者張婷綜合報導）美國總統大選趨於白
熱化，參議員湯姆·科頓（Tom Cotton）週二（8月25日）發文，例數民主黨總統提名
人喬·拜登（Joe Biden）數十年來在中國問題上的立場，並警告說，拜登幫助了中共
崛起，若把白宮交給拜登，美國將付出承擔不起的代價。
科頓在福克斯新聞網上發表文章說，就在去年，也就是中國（中共）病毒還沒有
登陸美國之前，拜登仍在拉票活動中向選民傳遞他的老套言論：中國共產黨「不是我們
的競爭對手」，也不是「壞人」。
但科頓說，數百萬因中國（中共）不誠實的貿易行徑而喪失工作的美國人，將不
會認同拜登的說法。
「這些言論反映了喬·拜登的真實觀點，並向我們展示如果他成為總統，他將如
何施政。」科頓說。
科頓還說，他之所以這麼肯定地說，基於以下理由。
首先，中共沒有過多掩蓋自己的喜好。去年在與川普政府的貿易談判期間，當拜
登宣布角逐2020年總統大選時，中方突然在談判上採取了一個更強硬立場。很顯然，它
們（中共）認為不久在白宮可能會多了一個朋友（拜登）。
科頓說，有一段時間，當拜登似乎不會獲得民主黨提名時，中方突然變得更願意
達成協議。中方與美方在今年1月簽署了第一階段貿易協議。而當時拜登接近民調中的
最低點。在第一階段貿易協議達成不久後，由於病毒的迅速傳播，川普總統下令禁止
從中國赴美的旅行，此舉被拜登批評是「排外主義」。
科頓說，類似這樣的情況使得美國情報界得出結論，中國（中共）更希望拜登而
不是川普勝選。這並不需要專家知識就能讓我們看清眼前的情況。數十年來，拜登在中
國問題上的記錄一次又一次地發出同一個音符：不惜代價，協助中共崛起。
拜登幫助了中共崛起
科頓舉例說，20世紀90年代末，中國（中共）爭取加入世界貿易組織，爭取獲得
與美國的最惠國貿易地位，喬·拜登當時已經是參議院外交關係委員會中有影響力的資
深民主黨人。當時，很多政要都在談論提升中國貿易地位的危險，其中包括很多民主
黨人。
但是拜登並不在這些批評者之列。相反，凡是參議院考慮的可以減緩中共獲得更
大貿易特權的任何舉措，比如，以增加對人權的支持或更好的勞工實踐作為（中共獲得
）新地位的條件，拜登都投了反對票，並利用他在參議院巨大的影響力將這些前提條
件擊斃。
科頓說，拜登這種行為的破壞性後果，今天在全美各地的那些被關閉工廠中，以
及被經濟困境蹂躪的製造業城鎮中都可看到。
科頓說，拜登擔任奧巴馬政府的副總統時，繼續替中共在美國實施干預。在2012
年與習近平一起參加的一個活動中，拜登將中國（中共）吹捧為「新夥伴」，並表示北
京和華盛頓將共同面對「全球挑戰」。
對於中共在掠奪美國工人生計、同時鎖定在醫藥、稀土和電信等關鍵領域的戰略
優勢的貪婪手段，拜登只說，美國人「歡迎這種競爭……它推動我們的公司開發更好的
產品和服務，推動我們的政府制定更好的政策」。
拜登帶兒子訪華 目的存疑
科頓還提到了拜登和他的兒子亨特在2013年的訪華事件。他說，隨行的記者注意
到了亨特隨父親訪華，並認為很奇怪。當時中國（中共）正在南中國海加速造島運動，
拜登此行並沒有做任何事來對抗中共的這一舉動。那次訪華，他得到了什麼呢？在訪
華不久後，其子亨特成功加入了上海一家私募股權公司的董事會。幾年後，就在拜登離
任後，亨特向該公司投資了一大筆錢。
科頓說，和其他美國家庭相比，拜登父子顯然與中共的金融關係更近。
科頓提醒美國人民，今天的中共在威脅美國的安全，並搶走美國的就業。
「我們無法承擔得起將白宮交給喬·拜登（所帶來的後果），他一生的工作導致
了中國（中共）的崛起。」科頓說。
中共官媒《環球時報》公開表示，支持拜登當選美國總統。
8月21日，川普總統在2020年國家政策委員會會議上發表講話時說，中共非常希望
拜登當選；若拜登當選，中國（中共）就會擁有美國，但共和黨不會讓它成功。
在本週一至週四召開的共和黨全國代表大會上，科頓計劃在週四（8月27日）發表
演講。
責任編輯：林妍#
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.epochtimes.com/b5/20/8/25/n12357223.htm
6.備註:中共支持的對象，不用多說了。