※ 引述《YYZZKK (①②③)》之銘言：
: 各位好
: 身為母語是中文的人，英文溝通時腦中是這樣
: 英文輸入-對應事物-使用中文想回應-重新組織為英文文法單字-輸出英文
: 就算是台語，也要經過這個過程。
: 也因此講英文時會感覺比較累，就算英文熟練也只是過程極快不費力。
: 如果天生就會雙語的人腦中的語言是怎麼運作的？
: 如果是長久住在國外的華人呢？
: 小時候學過中文刻畫在腦中，是不是也是以中文思考？
這個魯叔也略懂略懂，基本上關於語言學習，
其實就是概念與發音連結透過文法結構表達，
也就是記憶單字後，透過正確的文法講出來，
當你在日常生活中長期習慣使用一種語言後，
概念的連結便不需要透過「翻譯」這個動作，
例如蘋果，你習慣用英文講就會先講 Apple，
腦袋中出現蘋果的形象，眼睛中看到顆蘋果，
嘴巴要發出的聲音就是跟 Apple連結在一起。
同樣的，熟悉兩種語言的人，切換速度很快，
但當面臨困難的事，還是會習慣以母語思考，
越聰明或是練習有效的人，轉換的速度越快，
可選擇使用哪種語法去思考，且不容易混淆。
普通人雖然能學很多語言，但轉換的並不好，
甚至有時會導致日常語法錯亂。而天生雙語，
也要看情況，相信大家也知道知名的晶晶體。
這邊魯叔還是很鼓勵大家多學習不同語言的，
除了能認識不同的文化風俗，也能訓練大腦。