[問卦] 月曜夜未央翻成這鬼名子，有卦？ zeuswell PTT批踢踢實業坊

作者: zeuswell (zeuswell) 2020-08-21 23:55:11

大家晚安大家好
ｒｔ
我人正在看有的沒的調查局
雖然內容還滿有趣的
可是為何要翻譯成這個名子壓
我還是比較喜歡月曜夜未央壓
看著看著就覺得好像少了一個味道
連播出時間都是禮拜五
這樣算是有原汁原味嘛？
有沒有人跟我一樣看著看著覺得空虛的壓？

作者: axzs1111 (★~板橋本環奈~★) 2020-08-21 23:56:00

所以是翻譯成三小糙

作者: wang1b (唯i廢文<3) 2020-08-21 23:56:00

超好笑雖然都看過了

作者: NTULioner (LionsHeart) 2020-08-21 23:56:00

至少不是有的沒的好吃驚

作者: kcbill (明日やろうは馬鹿野郎だ) 2020-08-22 00:01:00

遠藤D的企劃有時候難笑欸還是禿頭中西比較好笑

作者: leopam (雷歐帕姆) 2020-08-22 00:04:00

啊你就不是禮拜一晚上播啊

作者: Vram (Gin) 2020-08-22 00:11:00

Matsuko好吃驚

作者: chocopoodle (巧克普豆) 2020-08-22 00:21:00

沒叫日本路人好吃驚已經很好了

作者: chain174 (阿前) 2020-08-22 00:46:00

男女糾察隊也看了那麼多年隨便啦

作者: rurara (邁入新的階段) 2020-08-22 01:10:00

緯來就不是週一播，用原名才奇怪

繼續閱讀