備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:
蘋果日報
2.記者署名:
於慶中
3.完整新聞標題:
英籍男獅城販毒遭判鞭刑24下並坐牢20年 英國政府譴責新加坡
4.完整新聞內文:
新加坡的嚴刑峻罰國際聞名，一名英國籍的華裔男子，2016年因持有與販賣毒品，在新加
坡遭到逮捕，2018年被新加坡法院判處20年有期徒刑與鞭刑24下，之後英國內政大臣曾出
面替他求情，同時進行上訴，但上訴失敗後，周三(19日)已被施行鞭刑，英國外交部對此
譴責新加坡，強調「堅決反對體罰」。
綜合國際媒體報導，31歲英籍華裔男子袁葉明(音譯，Ye-Ming Yuen)出生於倫敦，父親來
自中國，母親則是新加坡公民，2007年曾因為偽造駕照案遭倫敦警方通緝，同年移居新加
坡，並以「DJ Ming」的藝名，在新加坡多家夜店酒吧工作。
2016年，袁葉明因為持有並販賣大麻(60與69公克)及甲基安非他命(15公克)，遭到新加坡
警方逮捕，2018年他承認4項罪名，被判處20年有期徒刑與24下鞭刑，消息傳回英國立刻
引發爭議，當時的英國外交與聯邦事務大臣(即外相)侯俊偉(Jeremy Hunt)，還曾在出訪
新加坡時對此案判決表示關切，英國外交部也多次派代表進行遊說，但上周法院還是駁回
了他的終極上訴，周三在樟宜監獄(Changi Prison)施打鞭刑24下。
英國外交部透過一份聲明譴責新加坡的司法制度，「在任何情況下，我們都堅決反對體罰
，同時譴責在此案中施行體罰」，英國外交部發言人表示，包括外交大臣、亞洲部長、駐
新加坡高級專員等，都已對新加坡當局表達對此案的關注，並呼籲應「寬大處理」，「我
們將會繼續支持這位英國公民與他的家人」。而英國現任內政大臣巴特爾(Priti Patel)
也曾譴責新加坡的司法制度有如「黑暗年代」(Dark Ages)。
新加坡當局目前並未對此案做出任何回應。
袁葉明本人曾在2019年接受英國媒體訪問時表示，對於鞭刑感到「害怕」(scared)，「我
曾聽過囚犯間流傳的很多可怕的故事，這些囚犯遭到鞭刑後身上留下的恐怖疤痕，在施刑
期間藤條斷裂就要換新的藤條繼續打，以及每打幾下後也要換新的藤條，以確保被打的每
一下強度都相同」，「我正在竭盡所能讓自己做好準備，比如練習在每下鞭打間調整呼吸
，來緩解疼痛，只希望不要在過程間昏倒，因為他們會等我醒來後再繼續行刑」。
袁葉明周三被執行鞭刑的消息傳回英國，他的姐姐艾莉西亞(Elysia Yuen)接受媒體訪問
時表示：「我知道他犯了錯，應該接受懲罰，也知道這是一個有著不同法律制度的國家，
他應該要遵守當地的法律，但有期徒刑20年還不夠嗎？」她說：「讓我感到驚訝的是，如
此害怕鞭刑的他，竟然能一口氣承受了這24下鞭刑，無論身體狀況或心理狀況都是，我們
聽說，他在行刑時與行刑後，都表現得非常堅強」。（於慶中／綜合外電報導）
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://tw.appledaily.com/international/20200821/GFBLP2QYS5E4FHFQWRGRTP5DCU/
6.備註:
吸毒加上販毒(說實在量並不多)
鞭刑24下打完再關20年......
唉