1.媒體來源:
UDN
2.記者署名:
張文馨
3.完整新聞標題:
柯林頓、鮑爾均挺拜登 批白宮成為風暴中心
4.完整新聞內文:
美國民主黨全代會18日由前總統柯林頓(Bill Clinton)等人發表演說,小布希時代的國務卿鮑爾(Colin Powell)最後一刻跨黨為拜登站台,成會議亮點。
「總統大選是世界上最重要的求職面試。」柯林頓說,若你需要一位總統,每天的工作是花幾小時看電視,上社群媒體譁眾取寵,那就是川普;民主黨提名一位真正做事、腳踏實地,且把事情做好的總統,呼籲大家支持拜登;柯林頓說,拜登曾協助歐巴馬總統度過經濟衰退,如今拜登將再次重建美國。「未來四年,川普會繼續責備、霸凌和輕視他人;拜登準備重建美好。」柯林頓說,
美國歷任總統都盡量避免批評現任總統,柯林頓在全代會形容川普:當疫情剛開始,川普說病毒得到控制,且病毒很快會消失,川普每天都在電視上自吹自擂,不喜歡專家建議就乾脆忽略他們;當美國死亡人數激增,川普聳聳肩說「事實就是如此」。
柯林頓說,「川普老是說,我們正在領導世界,嗯,我們可能是世上唯一個失業率成長三倍的主要工業國家」;「值此時刻,白宮橢圓辦公室應該是指揮中心,但現在卻是風暴中心,只有混亂,永遠不變的是,川普推卸責任的決心。」
小布希時代的國務卿鮑爾(Colin Powell)跨黨為拜登站台,鮑爾說,美國需要一位照顧部隊如同對待家人一樣的總司令,對拜登來說很自然,拜登早已和數百萬家庭分享他的長子波‧拜登(Beau Biden)的參戰經歷。
鮑爾宣布支持拜登,他說,拜登信任外交人員和情報系統,而非獨裁和專制者的奉承;拜登將恢復美國在世界的領導地位,也會以其長期信仰的價值觀,重建白宮。
小布希團隊不少人在今年倒戈挺拜登,其中超過200人還成立行動政治委員會「43屆校友挺拜登」(43 Alumni for Biden),規畫在關鍵州動員拉票,全力阻止川普連任。
鮑爾為軍人出身,曾擔任雷根(Ronald Reagan)的國安顧問,隨後出任參謀首長聯 席會議主席,橫跨老布希和柯林頓時代,在小布希時代任職國務院,為首位非裔國務卿。
鮑爾今年六月就表態支持拜登,批評川普對很多事說謊,且國會拿川普沒辦法;川普當時氣得在推特發文,反批鮑爾「老古板」。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://reurl.cc/Q3dkn2
6.備註:
小布希團隊也來挺拜登了