剛聽了一遍，真的蠻像presidency 的。 president 跟 xi中間沒有一點停頓。
聽錯合理啦。至於有沒有這個用法我就不知道了。我也不是外交英語精通的。
※ 引述《s1s2s3bk (路人甲)》之銘言：
: ‘‘President Tsai’’
: 阿扎爾因為不了解中文姓氏發音，
: 不小心念錯了，
: 其實根本沒人在乎。
: (大家在意的其實是簽署內容）
: 結果一堆人跑出來護主，
: 人家說的是
: ‘‘Presidency’’
: 可是卻又在阿扎爾承認口誤時，
: 開始帶不同風向。
: ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
: 第一位
: 資深口譯員劉傑中
: ‘‘百分之一萬是Presidency’’
: 阿扎爾坦承後
: 【堅持認為聽到的是Presidency，但是從未說過Presidency是正確用法。】
合理。聽起來就真的很像。 只是前面篤定百分之一萬有點好笑。
: 第二位
: 留美女戰神主播張雅琴
: ‘‘阿扎爾是說Presidency，那是總統團隊的意思’’
: 阿扎爾坦承後
: 【刪文】
: 第三位
: 在稱美國住多年的全台不分區議員王x宇
: ‘‘就是說Presidency，因為音節沒有重覆’’
: 阿扎爾坦承後
: 【老樣子洗了一堆文，嘲諷國民黨，民眾黨】
這個人就是這樣。實際說了什麼詞根本不重要。只是要鬥爭。
: 第四位
: 中華民國駐德大使謝志偉
: ‘‘非常篤定聽到的就是Presidency’
: 阿扎爾坦承後
: 【請找英國人來聽看看是不是Presidency】
合理。聽起來就真的像。
: 最厲害的來了！！
: 第五位
: 高職中山碩士生焦糖哥哥
: ‘‘Presidency是總統閣下，這個單字都不懂’’
: https://i.imgur.com/vLFBC93.jpg
: 阿扎爾坦承後
: 【帶風向成大家都是攻擊阿扎爾，真的是中國同路人】
: 古有指鹿為馬
: 今有Presidency
這個最好笑，完全就是他考上中山碩的寫照
「從高職直接拉到研究所，但中間的高中基礎教育、大學論述培養完全空洞。」
對比
「把自己拉到學識的制高點來笑人，但自己的相關知識根本空洞。」
我還滿懷疑這個事件之前他有沒有看過這個字啦。
打腫臉充碩士，可憐吶，現在臉真的滿腫的。