美國是民族大熔爐,問過我在美國ETS工作的朋友,他說連ETS負責的GRE都從未考過presidency
並且會使用這類艱僻單字的人反而大多不是 naive speakers,所以可以從阿札爾的用字可以推測他可能是祖父輩才移民美國的。
就好像在美國會講 long time no see 的應該就是華裔移民。既然不是 naive speaker 就也不用太在意人家的用文遣字了~
※ 引述《taxuan ()》之銘言:
: 其實阿札爾也可以說 他就是講 presidency
: 這樣讓大家都好下台階
: 也不會有白藍粉在那邊亂
: 為何他就不承認是說presidency
: 硬要說自己是口誤 講成 president xi???