1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
綜合外電譯者:陳正健
3.完整新聞標題:
芝加哥市區暴動打劫 警方逮捕逾100人
4.完整新聞內文:
(中央社芝加哥10日綜合外電報導)美國芝加哥市區今晚爆發嚴重警民衝突,大批民眾湧
入當地豪華商業區,破壞及打劫商店,並與警方互相駁火,警方逮捕逾100人。
芝加哥當局指出,暴徒砸碎窗戶並打劫高檔商店,警方逮捕了100多人,有13名警員受傷
。當地媒體報導,執法部門尚不確定引發騷亂的原因。
事發前,芝加哥恩格塢(Englewood)社區才傳出一場警方開槍打傷1名20歲男子的事件。
據稱這名男子對警方開槍。
今年5月25日,美國非裔男子佛洛伊德(George Floyd)在手無寸鐵的情況下,在明尼蘇
達州明尼阿波利斯市遭警方以膝壓頸致死,引發全美反種族主義示威。
然而,芝加哥警察局長布朗(David Brown)表示,這次暴亂是「純粹犯罪行為」。(譯
者:陳正健)1090811
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202008110010.aspx
6.備註:
……美中到底誰會先崩啊?