[問卦] 洋人的中譯名字怎樣才會統一啊 Changyaya PTT批踢踢實業坊

作者: Changyaya 2020-08-12 03:12:01

各位好
如題
我看個新聞一個
那個講錯話的洋人有五個中文名字
我要怎麼記得啊
各位記者不是看中央社怎麼翻就照用嗎
有沒有卦啊
求解

作者: DauHui (導揮) 2019-08-12 03:12:00

米糕佐燉

作者: KingChang711 (十二星超級上將) 2020-08-12 03:13:00

叫統一集團負責統一

作者: ECZEMA (加油!) 2020-08-12 03:14:00

中港馬越台台台台台

作者: A6 (çŸIDçœŸå¥½) 2020-08-12 03:14:00

總統府怎麼說就怎麼翻譯不然沒有台灣價值

作者: elec1141 (木村拓哉) 2020-08-12 03:14:00

sit down please

作者: storyf66014 (呆憲) 2020-08-12 03:18:00

Mike trout

作者: zhttp (zhttp) 2020-08-12 03:19:00

韓國人表示：

作者: Zombieslayer 2020-08-12 03:22:00

麥可麥克麥摳

作者: SydLrio (狂嵐嘴砲) 2020-08-12 03:31:00

米糕雞燉

作者: plutox (網路上的芳鄰) 2020-08-12 03:38:00

他英文名那麼短就Alex Azar，很好記吧

作者: SydLrio (狂嵐嘴砲) 2020-08-12 03:42:00

愛哩起夕，阿砸

作者: nayeonmywife (sanamywife) 2020-08-12 03:48:00

4個音節就翻4個音節阿雷阿札

作者: Tahuiyuan (mata) 2020-08-12 06:13:00

艾雷克斯.阿札爾？

繼續閱讀