[問卦] Azar 應該怎麼念啊? danish PTT批踢踢實業坊

[問卦] Azar 應該怎麼念啊?

作者: danish (ä¸¹) 2020-08-11 09:21:09

這幾天看到新聞翻譯 Azar 阿扎爾
感覺是不是有哪裡怪怪的
我去google 翻譯還真的是阿扎爾
台灣記者真的是抄網路的就想交差了
看了幾個youtube 關於 Azar 的訪問
我聽主持人明明就念欸(ㄟ)-灑(ㄙㄚˇ)
台灣新聞台只有某一兩台翻譯成艾薩
算是比較接近
我看了一下他的維基好像是中東-黎巴嫩裔
有沒有人知道 Azar 到底該怎麼發音呢?
因為我知道有時後美國人也會念錯例如 ikea

作者: science556 (啾啾人) 2019-08-11 09:21:00

碧藍

作者: s820912gmail (MR S) 2019-08-11 09:21:00

阿渣男

作者: kent (老肥宅) 2019-08-11 09:21:00

阿陸仔

作者: a0986188522 (a0986188522) 2019-08-11 09:21:00

習

作者: kenbo (中央帕森斯) 2019-08-11 09:21:00

習

作者: poggssi (冠軍車手321) 2020-08-11 09:22:00

習

作者: aa1052026 (專罵藍綠垃圾黨) 2020-08-11 09:22:00

美國人不會唸英文

作者: honey4617912 (h.4) 2020-08-11 09:23:00

ㄚˋ ㄗㄚ˙

作者: odddriver (odddriver) 2020-08-11 09:23:00

我都念IKEA

作者: doveplus (龍發堂堂主) 2020-08-11 09:23:00

這種名詞就直接唸原音就好到底翻譯衝三小...

作者: nash0917 (Fans) 2020-08-11 09:23:00

阿渣

作者: wwvvkai (We do not sow) 2020-08-11 09:24:00

阿砸（台語）

作者: sellgd (李先生) 2020-08-11 09:25:00

台灣傳奇人物 Azar Blue

作者: WeGoYuSheng ( ♂開啟另一扇薇閣的門♂) 2020-08-11 09:25:00

阿雜

作者: ChuanFunker (八卦版在座的各位都是＿) 2020-08-11 09:25:00

錫

作者: johnhmj (耗呆肥羊) 2020-08-11 09:26:00

英語維基就有音標啦去查

作者: slimak (shady) 2020-08-11 09:26:00

阿薩斯

作者: YumingHuang (癡肥絕對) 2020-08-11 09:28:00

我都念 Azar 不知道對不對

作者: OmegaWind (換季了) 2020-08-11 09:28:00

正確說該唸costco

作者: kurakidream (隨波逐流) 2020-08-11 09:29:00

文法書

作者: pisser (溺者) 2020-08-11 09:33:00

作者: zerowingtw (.....) 2020-08-11 09:35:00

應該唸trump?還是biden????

作者: RlexCY37 2020-08-11 09:40:00

Azar. Asar. Haza. Acar. Hazard

作者: Allen0315 (老艾) 2020-08-11 09:45:00

阿傻

作者: sponge88 (CIRCUS LIFE) 2020-08-11 09:51:00

阿渣噁

作者: vu1985 (兔兒) 2020-08-11 09:57:00

阿薩喝選我正解

作者: ks32437 (dcbz2234) 2020-08-11 10:00:00

阿祈爾

繼續閱讀

Re: [問卦] 今天四大報頭條是美國部長口誤嗎？XDDDDDDDDDD Re: [問卦] 19世紀最美公主IMfine3Q [問卦] 我富二代朋友的二哥殺了大哥怎麼辦slycsboy [新聞] 網路留言「砍李眉蓁比砍情敵好多了吧」　royroy666 [新聞] 汽、重機占機車停等區新北半年罰2萬件songgood [問卦] 基本工資為什麼不漲到200gyGirl [問卦] 福和橋下去不是福和路？衝三洨lauwei [問卦] 是不是太過～和平～的分手momoispig [問卦] 會喝彈珠汽水的妹子？radiotofu Re: [新聞] 洋男搞曖昧、裝單身好野人！4台女慘遭詐leo841102